ev·i·dent
B2formal분명히 보이거나 이해되는; 명백한
adjective형용사
- 1
명백한, 분명한 — 쉽게 보이거나 이해될 만큼 분명한; 명백한B2〔general〕
clear to the sight or understanding; easily recognized or shown
It was evident from her voice that she was upset.
그녀의 목소리에서 그녀가 화가 났다는 것이 분명했다.
The damage became evident only after the storm had passed.
피해는 폭풍이 지나간 뒤에야 뚜렷해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
obvious는 더 일상적이고 때로는 ‘누가 봐도 뻔한’ 느낌이 강합니다. clear는 의미나 설명이 이해하기 쉽다는 뜻으로도 넓게 쓰입니다. apparent는 겉으로 보기에 그렇다는 느낌이 있어 사실과 다를 가능성을 남길 수 있지만, evident는 관찰 가능한 증거나 징후 때문에 분명하다는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있는 글, 보고서, 뉴스, 학술적 설명에서 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “It is evident that you are wrong”처럼 말하면 다소 차갑거나 단정적으로 들릴 수 있습니다. 전치사 from과 함께 쓰면 ‘~로부터 분명하다’, in과 함께 쓰면 ‘~에서 드러나다’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obvious
- 더 일상적이며 ‘누가 봐도 뻔한’ 느낌이 강할 수 있음
- clear
- 뜻이나 설명이 이해하기 쉽다는 의미로도 넓게 쓰임
- apparent
- 겉으로 보기에 그렇다는 뉘앙스가 있어 사실과 다를 가능성을 남길 수 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj+prep
- be evident from something~로부터 분명히 드러나다
- be evident in something~에서 뚜렷이 나타나다
verb+adjective
- become evident분명해지다
adverb+adjective
- clearly evident분명히 명백한
verb+noun+adjective
- make something evident~을 분명히 드러내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 evidens에서 온 말로, ‘분명히 보이는, 명백한’이라는 뜻을 가졌습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어의 evident가 되었습니다.
e-는 ‘밖으로’를 뜻하는 라틴어 계열 요소이고, vid는 ‘보다’를 뜻하는 어근과 관련됩니다. 전체적으로 ‘밖으로 드러나 보이는’이라는 이미지를 가집니다.
💡 evident를 evidence(증거)와 연결해 기억하면 좋습니다. 증거가 있으면 사실이 ‘명백한’ 상태가 된다고 떠올리세요.