sup·posed
B1규칙·기대에 따라 ~해야 하거나, 사실이라고 여겨지지만 확실하지 않은
adjective형용사
- 1
해야 하는, 의무가 있는 — 규칙, 의무, 약속, 기대 때문에 무엇을 해야 하는B1〔general〕
expected or required to do something because of a rule, duty, arrangement, or shared expectation
You are supposed to wear a helmet here.
여기서는 헬멧을 써야 합니다.
We are not supposed to use phones in class.
우리는 수업 중에 휴대전화를 쓰면 안 됩니다.
- 2
예정된, 예상된 — 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태일 것으로 예상되거나 예정된B1〔general〕
expected, planned, or believed to happen or be true according to information available
The train is supposed to arrive at six.
그 기차는 6시에 도착할 예정입니다.
This movie is supposed to be very funny.
이 영화는 아주 웃기다고 합니다.
- 3
소위의, 추정상의 — 사실이라고 여겨지거나 주장되지만 확실하지 않은; 소위의B2〔general〕
believed or claimed to be true, but not certain and sometimes doubtful
The supposed cure had no scientific proof.
그 소위 치료법에는 과학적 증거가 없었습니다.
Her supposed friend told everyone her secret.
그녀의 소위 친구라는 사람이 모두에게 그녀의 비밀을 말했습니다.
뉘앙스 · 쓰임
be supposed to는 개인적인 조언을 나타내는 should보다 외부의 규칙, 약속, 일정, 사회적 기대를 더 강조합니다. supposed가 명사 앞에 오면 alleged나 so-called처럼 ‘그렇다고들 하지만 확실하지 않다’는 의심의 느낌이 날 수 있습니다.
‘~해야 한다’는 뜻일 때는 보통 be supposed to + 동사원형으로 씁니다. 구어에서는 supposed to가 /səˈpoʊstə/처럼 들릴 수 있지만, 표기는 반드시 supposed to입니다. 과거형 was/were supposed to는 ‘하기로 되어 있었지만 실제로는 안 했다’는 뜻을 암시할 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expected
- 가장 일반적으로 ‘예상되는’이라는 뜻입니다.
- required
- 규칙이나 법적 요구처럼 더 강하고 공식적인 느낌입니다.
- meant to
- 목적이나 의도에 따라 그렇게 되어 있다는 느낌이 강합니다.
- scheduled
- 시간표나 공식 일정에 정해져 있다는 뜻이 더 강합니다.
- due
- 특정 시각이나 기한에 도착하거나 일어날 예정이라는 뜻으로 자주 씁니다.
- alleged
- 범죄나 잘못에 대한 주장처럼 법적·공식적 맥락에서 자주 씁니다.
- purported
- 격식 있는 말로, 그렇게 주장되지만 확인되지 않았다는 느낌입니다.
- so-called
- 비판적이거나 비꼬는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- allowed
- not supposed to의 반대 의미로, 해도 된다는 허가를 나타냅니다.
- forbidden
- supposed to의 직접 반대라기보다, 어떤 행동이 금지되어 있음을 강하게 나타냅니다.
- unexpected
- 예상이나 계획과 달리 갑자기 일어나는 것을 뜻합니다.
- unscheduled
- 공식 일정에 잡혀 있지 않다는 뜻입니다.
- actual
- 주장이나 겉모습이 아니라 실제로 그런 것을 뜻합니다.
- real
- 가짜나 의심스러운 것이 아니라 진짜라는 뜻입니다.
- genuine
- 진정성이나 진품성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+to-infinitive
- be supposed to do something무엇을 하기로 되어 있다; 무엇을 해야 한다
- be supposed to happen일어나기로 되어 있다
- be supposed to be~라고 한다; ~이어야 한다
negative+be+adjective+to-infinitive
- not be supposed to do something무엇을 하면 안 된다
adjective+noun
- supposed expert소위 전문가
- supposed reason그렇다고 알려진 이유; 명목상의 이유
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]supposed는 동사 suppose에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. suppose는 중세 영어 supposen을 거쳐 고대 프랑스어 supposer에서 왔고, 더 멀리는 라틴어 supponere ‘아래에 놓다, 가정하다’와 관련됩니다.
suppose ‘가정하다, 생각하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 ‘누군가가 그렇게 suppose했다’고 생각하면, supposed는 ‘그렇게 여겨지는’ 또는 ‘그렇게 하기로 되어 있는’ 상태를 떠올리기 쉽습니다.