pur·port·ed
C1formal사실이라고 주장되지만 입증되지 않은
adjective형용사
- 1
소위의, 이른바의, 주장된 — 사실이라고 주장되거나 알려져 있지만 입증되지 않은C1〔general〕
claimed, stated, or reported to be true, but not proved or confirmed
The purported author denied writing the letter.
그 편지의 저자라고 알려진 사람은 자신이 썼다는 사실을 부인했다.
Police are investigating the purported link between the two incidents.
경찰은 두 사건 사이에 있다고 주장되는 연관성을 조사하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“purported”는 “alleged”와 비슷하지만, “alleged”는 범죄나 법적 혐의와 특히 잘 어울립니다. “supposed”는 더 일상적이고 덜 격식 있으며, 때로는 가벼운 의심이나 불만을 드러냅니다. “so-called”는 더 비판적이거나 비꼬는 느낌이 강할 수 있습니다.
확정된 사실에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 예를 들어 이미 저자가 확인된 경우 “the purported author”라고 하면 저자 여부가 의심스럽다는 뉘앙스가 생깁니다. 뉴스 기사에서는 명예훼손이나 법적 책임을 피하기 위해 사실로 단정하지 않고 “purported”를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alleged
- 법적 혐의나 범죄 관련 주장에 특히 자주 쓰이며, 아직 입증되지 않았다는 의미가 강함
- supposed
- 더 일상적이고 구어적이며, 때로는 기대와 다른 상황에 대한 불만을 나타낼 수 있음
- reputed
- 평판이나 소문을 통해 그렇게 여겨진다는 뜻이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- purported evidence증거라고 주장되는 것
- purported author저자라고 알려진 사람
- purported link있다고 주장되는 연관성
- purported owner소유자라고 주장되는 사람
- purported benefits있다고 주장되는 이점
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “purport”의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. “purport”는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 “purporter”에서 왔으며, 이는 ‘나르다, 전달하다, 의미하다’라는 뜻과 관련됩니다.
purport(의미하다·주장하다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 ‘purport’가 ‘의미하다, 주장하다’라는 뜻이므로, “purported”는 ‘그렇게 주장된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600