re·put·ed
C1formal평판상 또는 소문상 그렇게 여겨지는
adjective형용사
- 1
소문난, 이른바의 — 많은 사람이 그렇게 믿거나 말하지만 확실히 입증되지는 않은C1〔general〕
believed or said by many people to be a particular person or thing, often without definite proof
Police arrested the reputed leader of the gang.
경찰은 그 갱단의 두목으로 알려진 사람을 체포했다.
This village is the reputed birthplace of the poet.
이 마을은 그 시인의 출생지로 알려져 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
alleged는 법적·부정적 맥락에서 ‘혐의가 있는’이라는 느낌이 강하고, supposed는 더 일상적으로 ‘그렇다고 여겨지는’이라는 뜻입니다. reputed는 개인이나 장소의 평판·소문에 근거해 널리 알려져 있다는 뉘앙스가 있으며, 반드시 사실임을 보장하지 않습니다.
reputed는 보통 명사 앞에서 쓰이거나 be reputed to be/do/have 구조로 쓰입니다. ‘reputed leader’처럼 범죄 조직 관련 보도에서 쓰이면 ‘그렇게 알려진’이라는 조심스러운 표현이 됩니다. ‘평판이 좋은’이라는 뜻으로 highly reputed, well-reputed도 쓰이지만, 표준 영국·미국 영어에서는 well-known, respected, reputable이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alleged
- 특히 범죄나 잘못에 대해 ‘혐의가 있는’이라는 법적·부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- supposed
- 더 일상적이며, 사실인지 의심스럽거나 확실하지 않다는 느낌을 줄 수 있습니다.
- purported
- 문서나 주장처럼 ‘그렇다고 주장되는’이라는 더 격식 있고 회의적인 느낌이 있습니다.
- respected
- 사람들이 높이 평가하고 존경한다는 의미가 더 직접적입니다.
- reputable
- 기관·회사 등이 믿을 만하고 평판이 좋다는 뜻으로 더 흔하고 자연스럽습니다.
- renowned
- 평판이 좋을 뿐 아니라 널리 유명하다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- confirmed
- 평판이나 소문이 아니라 사실로 확인되었음을 뜻합니다.
- proven
- 증거를 통해 입증되었다는 의미가 강합니다.
- disreputable
- 평판이 나쁘고 신뢰하기 어렵다는 뜻입니다.
- notorious
- 나쁜 이유로 유명하다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the reputed leader두목으로 알려진 사람
- a reputed millionaire백만장자로 알려진 사람
- the reputed birthplace출생지로 알려진 곳
verb+adjective+to-infinitive
- be reputed to be~인 것으로 알려져 있다
- be reputed to have~을 가진 것으로 알려져 있다
adverb+adjective
- highly reputed평판이 매우 좋은
어원 · 암기 팁
[Latin]reputed는 동사 repute의 과거분사에서 온 형용사입니다. repute는 라틴어 reputare에서 유래했으며, 이는 ‘다시 생각하다, 계산하다, 평가하다’라는 뜻을 지녔습니다.
repute(평판으로 여기다, 평가하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 reputation(평판)과 같은 어원을 떠올리면, reputed는 ‘평판상 그렇게 알려진’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.