re·nowned
B2formal널리 알려지고 존경받는, 명성 있는
adjective형용사
- 1
유명한, 저명한, 명성 높은 — 특정한 능력, 성과, 품질 등으로 널리 알려지고 존경받는B2〔general〕
widely known and respected for a particular skill, achievement, quality, or feature
The hotel is renowned for its excellent service.
그 호텔은 훌륭한 서비스로 명성이 높다.
She became a renowned expert in climate law.
그녀는 기후법 분야의 저명한 전문가가 되었다.
유의어famous, well-known, celebrated, acclaimed
뉘앙스 · 쓰임
‘famous’는 좋거나 나쁜 이유로도 유명할 수 있지만, ‘renowned’는 보통 뛰어남이나 업적으로 얻은 긍정적인 명성을 가리킵니다. ‘well-known’보다 더 격식 있고 칭찬하는 느낌이 강하며, ‘celebrated’나 ‘acclaimed’와 비슷하지만 일상 대화보다는 글이나 공식적인 문맥에 더 잘 어울립니다.
격식 있는 표현이므로 학술, 언론, 소개문, 관광 안내, 이력 소개 등에 자주 쓰입니다. 보통 ‘renowned for his research’, ‘renowned as a chef’처럼 무엇으로 유명한지 함께 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- famous
- 가장 일반적인 말로, 긍정적·부정적 이유 모두에 쓸 수 있다.
- well-known
- 단순히 많은 사람이 안다는 뜻으로, 존경의 느낌은 약하다.
- celebrated
- 업적이나 재능으로 널리 칭송받는다는 느낌이 강하다.
- acclaimed
- 비평가나 대중에게 공식적으로 높은 평가를 받았다는 뉘앙스가 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition
- renowned for…로 유명한
- renowned as…로서 명성이 높은
compound adjective
- world-renowned세계적으로 유명한
adverb+adjective
- internationally renowned국제적으로 명성 있는
adjective+noun
- renowned expert저명한 전문가
- renowned artist저명한 예술가
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 ‘명성을 얻게 하다, 널리 알리다’라는 뜻의 동사 ‘renown’의 과거분사형에서 형용사로 굳어졌습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘다시 이름 붙이다, 널리 말하다’와 관련된 옛 프랑스어 계열 표현에서 왔습니다.
renown(명성; 유명하게 하다) + -ed(과거분사형 접미사)
💡 ‘renown’이 ‘명성’이라는 뜻이므로, ‘renowned’는 ‘명성을 얻은’ → ‘저명한’으로 기억하면 쉽습니다.