cel·e·brat·ed
B2유명하고 높이 평가받는
adjective형용사
- 1
유명한, 저명한 — 특정 능력, 업적, 작품, 품질 등으로 널리 알려지고 높이 평가받는B2〔general〕
famous and admired, especially because of a particular skill, achievement, work, or quality
She became a celebrated novelist in her thirties.
그녀는 30대에 저명한 소설가가 되었다.
The restaurant is run by a celebrated chef from Seoul.
그 식당은 서울 출신의 유명 셰프가 운영한다.
유의어famous, renowned, acclaimed, distinguished
반의어unknown, obscure, uncelebrated
뉘앙스 · 쓰임
famous는 단순히 ‘유명한’이라는 가장 일반적인 말이고, celebrated는 유명할 뿐 아니라 대체로 존경이나 찬사를 받는다는 뉘앙스가 있습니다. renowned와 비슷하지만 celebrated는 언론·문화·예술 분야에서 ‘명성이 높은’ 느낌으로 자주 쓰입니다. acclaimed는 비평가나 대중에게 ‘호평받은’이라는 평가의 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 famous보다 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다. ‘축하받는’이라는 뜻으로 보일 때는 형용사라기보다 동사 celebrate의 과거분사로 이해하는 경우가 많습니다. 예를 들어 a celebrated novelist는 ‘저명한 소설가’이고, a festival celebrated every spring은 ‘매년 봄에 기념되는 축제’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- famous
- 가장 일반적인 ‘유명한’으로, 존경이나 찬사의 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- renowned
- celebrated와 매우 비슷하지만 더 격식 있고 국제적 명성에 자주 쓰입니다.
- acclaimed
- 비평가나 대중에게 호평을 받았다는 평가의 느낌이 더 강합니다.
- distinguished
- 전문 분야에서 뛰어난 업적과 품격으로 존경받는다는 뜻이 강합니다.
반의어
- unknown
- 사람들에게 알려지지 않았다는 중립적인 반대말입니다.
- obscure
- 잘 알려지지 않았고 주목받지 못한다는 뜻입니다.
- uncelebrated
- 업적이 있어도 널리 칭송받거나 기념되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a celebrated author저명한 작가
- a celebrated artist유명하고 존경받는 예술가
- a celebrated chef유명 셰프
adv+adj
- internationally celebrated국제적으로 명성이 높은
- widely celebrated널리 찬사를 받는; 널리 기념되는
adj+prep
- celebrated for~로 유명한
determiner+superlative+adj
- one of the most celebrated가장 저명한 것들 중 하나
어원 · 암기 팁
[Latin]celebrated는 동사 celebrate의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. celebrate는 라틴어 celebrare에서 왔으며, 이는 ‘많이 모이다, 기념하다, 찬양하다’와 관련이 있습니다.
celebrate + -ed: ‘기념하다/찬양하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 많은 사람이 한 사람의 업적을 ‘celebrate’한다고 생각하면, 그 사람은 ‘celebrated’, 즉 널리 칭송받고 유명한 사람입니다.