ac·claimed
C1formal널리 호평받는, 칭송받는
adjective형용사
- 1
호평받는, 찬사를 받는 — 많은 사람이나 전문가에게 널리 칭찬받고 높이 평가되는C1〔general〕
praised and admired by many people, especially by critics or experts
She is an acclaimed novelist whose books have won several awards.
그녀는 여러 상을 받은 책들을 쓴 호평받는 소설가이다.
The film was critically acclaimed for its powerful acting.
그 영화는 강렬한 연기로 평단의 호평을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
“famous”는 단순히 잘 알려졌다는 뜻이지만, “acclaimed”는 널리 호평을 받았다는 긍정적 평가가 포함됩니다. “popular”는 대중에게 인기가 많다는 뜻이고, “acclaimed”는 평론가나 전문가의 인정까지 포함하는 경우가 많습니다. “renowned”는 명성 자체를 강조하고, “acclaimed”는 칭찬과 찬사를 받은 사실을 더 직접적으로 나타냅니다.
주로 글말이나 평론, 소개문, 보도문에서 많이 쓰이며 일상 대화에서는 “well-known”이나 “highly praised”가 더 자연스러울 수 있습니다. “critically acclaimed”는 영화, 책, 공연 등이 평론가들에게 호평받았다는 뜻의 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- celebrated
- 유명하고 찬사를 받는다는 뜻으로, 명성과 축하받는 느낌이 더 강합니다.
- renowned
- 널리 알려진 명성을 강조하며, 반드시 평론가의 호평을 뜻하지는 않습니다.
- highly praised
- 의미가 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- criticized
- 칭찬이 아니라 비판을 받았다는 뜻입니다.
- unrecognized
- 능력이나 가치가 제대로 인정받지 못했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- critically acclaimed평단의 호평을 받은
- internationally acclaimed국제적으로 호평받는
- widely acclaimed널리 칭송받는
adj+noun
- an acclaimed author호평받는 작가
- an acclaimed film호평받는 영화
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “acclaim”의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. “acclaim”은 라틴어 “acclamare”에서 왔으며, 이는 ‘~에게 소리치다, 환호하다’라는 뜻입니다.
acclaim + -ed: ‘칭송하다, 환호하다’라는 동사에 과거분사형 어미가 붙어 ‘칭송받은’이라는 뜻이 됨
💡 “claim”처럼 누군가의 가치를 공개적으로 ‘주장하며 인정한다’고 떠올리면, “acclaimed” = ‘인정받고 칭찬받은’으로 기억하기 쉽습니다.