no·to·ri·ous
B2나쁜 일로 유명한, 악명 높은
adjective형용사
- 1
악명 높은 — 나쁜 일이나 바람직하지 않은 특징 때문에 널리 알려진B2〔general〕
well known for something bad, unpleasant, or undesirable
The city is notorious for its heavy traffic.
그 도시는 심한 교통 체증으로 악명이 높다.
He became notorious as the leader of a violent gang.
그는 폭력 조직의 우두머리로 악명을 떨치게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
famous는 좋거나 나쁜 이유 모두에 쓸 수 있지만, notorious는 거의 항상 부정적인 이유로 유명하다는 뜻입니다. infamous도 비슷하지만 더 강하고 문어적인 느낌이 있을 수 있으며, notorious는 뉴스나 일상 설명에서도 널리 쓰입니다.
칭찬의 의미로 쓰지 않는 것이 일반적입니다. 누군가를 notorious라고 하면 그 사람이 나쁜 평판을 가지고 있다는 뜻이므로, 중립적인 ‘유명한’이라는 의미라면 famous, well-known 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infamous
- notorious보다 더 강하고 문어적일 수 있으며, 아주 나쁜 평판을 강조한다.
- disreputable
- 평판이 나쁘고 존경받지 못한다는 뜻으로, 유명하다는 의미는 덜하다.
- ill-famed
- 나쁜 평판으로 알려졌다는 뜻이지만 문어적이고 덜 흔하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- notorious for~로 악명 높은
- notorious as~로서 악명 높은
adj+noun
- a notorious criminal악명 높은 범죄자
- a notorious case악명 높은 사건
verb+adjective
- become notorious악명을 얻게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 notorius는 ‘잘 알려진’이라는 뜻으로, notus ‘알려진’에서 왔다. 영어에서는 시간이 지나면서 ‘나쁜 이유로 잘 알려진’이라는 부정적 의미가 중심이 되었다.
notor- ‘알려짐, 명성’ + -ious ‘~한 성질의’
💡 notorious를 ‘나쁜 일로 노트에 기록될 만큼 유명한’ 사람이라고 떠올리면 악명 높다는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1548