in·fa·mous
B2나쁜 일로 악명 높은
adjective형용사
- 1
악명 높은, 악명난 — 나쁜 행동, 사건, 특징 등으로 널리 알려진; 악명 높은B2〔general〕
well known for something bad, such as a crime, scandal, cruelty, or failure
The prison became infamous for its brutal conditions.
그 감옥은 잔혹한 환경으로 악명이 높아졌다.
He was infamous for lying to customers.
그는 고객들에게 거짓말을 하는 것으로 악명이 높았다.
- 2
불명예스러운, 수치스러운 — 매우 나쁘고 수치스러운; 불명예스러운C1〔general〕
extremely bad, shocking, or disgraceful
The massacre remains an infamous crime in the country's history.
그 학살은 그 나라 역사에서 불명예스러운 범죄로 남아 있다.
It was an infamous betrayal of public trust.
그것은 대중의 신뢰를 저버린 매우 불명예스러운 배신이었다.
유의어disgraceful, shameful
뉘앙스 · 쓰임
famous는 좋은 의미나 중립적 의미로도 쓰이지만, infamous는 반드시 부정적인 의미입니다. notorious와 매우 비슷하지만, notorious는 ‘나쁜 평판으로 널리 알려진’ 느낌이 강하고, infamous는 더 강하게 ‘불명예스럽고 악명 높은’ 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 강한 표현입니다. 단순히 조금 싫거나 마음에 들지 않는 사람에게 쓰기보다는, 사회적으로 비난받거나 오래 기억될 만큼 나쁜 일에 쓰는 것이 자연스럽습니다. 한국어의 ‘유명한’처럼 긍정적으로 쓰면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- notorious
- infamous와 매우 비슷하지만, ‘나쁜 평판으로 널리 알려진’이라는 사실 자체를 더 강조한다.
- disreputable
- 평판이 나쁘고 믿기 어렵다는 뜻으로, infamous보다 덜 극적일 수 있다.
- disgraceful
- 수치스럽고 비난받아 마땅하다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
- shameful
- 도덕적으로 부끄럽고 창피하다는 느낌이 강하다.
반의어
- famous
- 널리 알려졌다는 뜻이지만, 긍정적이거나 중립적으로도 쓰인다.
- renowned
- 좋은 업적이나 qualities로 널리 알려졌다는 긍정적 의미가 강하다.
- honorable
- 도덕적으로 존경받을 만하고 명예롭다는 뜻이다.
- admirable
- 칭찬하거나 존경할 만하다는 긍정적 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an infamous criminal악명 높은 범죄자
- an infamous case악명 높은 사건
- an infamous scandal악명 높은 스캔들
verb+adj+prep
- be infamous for something무엇으로 악명이 높다
verb+adj
- become infamous악명이 높아지다
determiner+adj
- one of the most infamous가장 악명 높은 것들 중 하나
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 infamis에서 왔으며, 이는 ‘명성이 없는, 평판이 나쁜’이라는 뜻이다. in-은 ‘아닌’이라는 의미이고 fama는 ‘소문, 명성’을 뜻한다.
in- ‘아닌, 반대의’ + fame ‘명성’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 famous가 ‘유명한’이라면, infamous는 ‘나쁜 fame으로 유명한’이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1400