ad·mir·a·ble
B2존경하거나 칭찬할 만한; 훌륭한
adjective형용사
- 1
존경할 만한, 훌륭한 — 존경, 감탄, 또는 칭찬을 받을 만한B2〔general〕
deserving respect, admiration, or approval
Her calm response under pressure was admirable.
압박 속에서도 침착하게 대응한 그녀의 모습은 훌륭했다.
He showed admirable honesty by admitting the mistake.
그는 실수를 인정함으로써 칭찬할 만한 정직함을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
admirable은 excellent처럼 단순히 ‘아주 뛰어난’이라는 뜻보다, 존경·칭찬을 받을 만하다는 평가가 들어갑니다. impressive는 ‘인상적인’ 느낌이 강하고, commendable은 ‘칭찬할 만한’이라는 의미가 더 공식적이거나 평가적인 문맥에서 쓰입니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 great, good보다 약간 격식 있고 진지한 느낌입니다. 특히 admirable courage, admirable honesty, admirable effort처럼 성품이나 행동의 긍정적 가치를 평가할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commendable
- ‘칭찬할 만한’이라는 뜻으로, admirable보다 더 공식적이거나 평가적인 느낌이 강합니다.
- praiseworthy
- 칭찬받을 가치가 있다는 뜻으로, 도덕적 행동이나 노력에 자주 쓰입니다.
- impressive
- 존경보다는 ‘강한 인상을 주는’ 느낌이 더 큽니다.
반의어
- contemptible
- 존경할 만한 것이 아니라 경멸받을 만하다는 강한 부정적 의미입니다.
- shameful
- 칭찬이 아니라 부끄럽거나 수치스럽다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- admirable courage존경할 만한 용기
- admirable honesty칭찬할 만한 정직함
- an admirable effort훌륭한 노력
- an admirable achievement감탄할 만한 성취
prep+adj+noun
- with admirable patience놀랄 만큼 훌륭한 인내심으로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 admirabilis ‘감탄할 만한, 놀라운’에서 왔고, 이는 admirari ‘감탄하다, 놀라워하다’와 관련됩니다. 영어에는 중세 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
admire(감탄하다, 존경하다) + -able(~할 수 있는, ~할 만한)
💡 admire는 ‘존경하다’이고 -able은 ‘~할 만한’이므로 admirable은 ‘존경할 만한’으로 기억할 수 있습니다.