con·tempt·i·ble
C1formal경멸받아 마땅한, 비열한
adjective형용사
- 1
경멸할 만한, 비열한 — 도덕적으로 나쁘거나 비열해서 경멸받아 마땅한C1〔general〕
deserving contempt because of being morally bad, mean, shameful, or dishonorable
Lying to protect himself was a contemptible act.
자신을 보호하려고 거짓말을 한 것은 경멸받아 마땅한 행동이었다.
The company showed contemptible disregard for workers' safety.
그 회사는 노동자의 안전을 경멸스러울 만큼 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
despicable과 매우 비슷하지만, contemptible은 ‘존중할 가치가 없고 경멸받아 마땅하다’는 평가가 더 두드러집니다. shameful은 수치스럽다는 점을, disgraceful은 체면이나 명예를 떨어뜨린다는 점을 더 강조합니다. contemptuous는 ‘경멸하는 태도를 보이는’이라는 뜻이므로 contemptible과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
상당히 강한 비난어이므로 사람에게 직접 쓰면 공격적으로 들릴 수 있습니다. 뉴스, 정치 논평, 법정 발언, 도덕적 비판처럼 심각한 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- despicable
- 매우 비열하고 혐오스럽다는 뜻으로, contemptible과 거의 비슷하지만 감정적으로 더 직설적일 수 있습니다.
- shameful
- 수치스럽고 부끄러워해야 한다는 점을 더 강조합니다.
- disgraceful
- 명예나 체면을 떨어뜨리는 행동이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- admirable
- 감탄하거나 존경할 만하다는 긍정적 의미입니다.
- respectable
- 도덕적·사회적으로 존중받을 만하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a contemptible act경멸받아 마땅한 행동
- contemptible behavior비열한 행동
- a contemptible lie비열한 거짓말
adv+adj
- morally contemptible도덕적으로 경멸받아 마땅한
- utterly contemptible완전히 경멸스러운
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contemnere ‘경멸하다’에서 나온 contemptus ‘경멸’에 형용사형 요소가 붙어 발전한 말입니다.
contempt ‘경멸’ + -ible ‘…할 수 있는/…할 만한’
💡 contempt가 ‘경멸’이므로 contemptible은 ‘경멸할 수 있을 만큼 나쁜’, 즉 ‘경멸받아 마땅한’으로 기억할 수 있습니다.