un·ex·pect·ed
B1예상하지 못한, 뜻밖의
adjective형용사
- 1
예상치 못한, 뜻밖의, 의외의 — 예상하거나 계획하지 않았던; 뜻밖의B1〔general〕
not expected, planned, or thought likely to happen
His visit was completely unexpected.
그의 방문은 완전히 뜻밖이었다.
The team won after an unexpected goal.
그 팀은 예상치 못한 골 이후 승리했다.
뉘앙스 · 쓰임
unexpected는 단순히 ‘예상하지 못한’이라는 중립적인 표현입니다. surprising은 ‘놀라운’이라는 감정 반응에 더 초점이 있고, sudden은 ‘갑작스러운’이라는 시간적 빠름에 초점이 있습니다. unforeseen은 더 격식 있는 말로, 특히 문제나 결과가 미리 예측되지 않았다는 의미에 자주 쓰입니다.
일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 단어입니다. 부사 completely, totally, quite, rather와 자주 함께 쓰이며, an unexpected result처럼 명사 앞에서 많이 사용됩니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 an unexpected visitor처럼 그 사람의 방문이나 등장이 예상 밖이었다는 뜻으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surprising
- 놀라움을 주는 느낌에 더 초점이 있다.
- unforeseen
- 더 격식 있으며, 미리 예측하지 못한 결과나 문제에 자주 쓴다.
- unanticipated
- unexpected보다 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있다.
반의어
- expected
- 미리 예상되거나 당연히 일어날 것으로 여겨진다는 뜻이다.
- predictable
- 예측하기 쉬운, 예상 가능한이라는 뜻으로 unexpected와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unexpected result예상 밖의 결과
- an unexpected visit뜻밖의 방문
- unexpected news뜻밖의 소식
- an unexpected problem예상치 못한 문제
adv+adj
- completely unexpected완전히 뜻밖인
- totally unexpected전혀 예상하지 못한
어원 · 암기 팁
[Latin]expected에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘기대되거나 예상된 것이 아닌’이라는 뜻이 되었다. expect는 라틴어 exspectare에서 온 말로, ‘기다리다, 바라보다’라는 의미에서 발전했다.
un- ‘아닌, 반대의’ + expected ‘예상된’
💡 expected가 ‘예상된’이므로, 앞에 반대 의미의 un-을 붙이면 unexpected, 즉 ‘예상되지 않은’이 된다.