ex·pect·ed
B1예상된, 기대되는, 보통 요구되는
adjective형용사
- 1
예상된, 예측된 — 일어날 가능성이 있다고 미리 생각되거나 예측된B1〔general〕
thought likely to happen or arrive because it has been predicted
Heavy snow is expected tonight.
오늘 밤 폭설이 예상된다.
The result was exactly as expected.
결과는 정확히 예상한 대로였다.
유의어anticipated, predicted, forecast
반의어unexpected, unforeseen
- 2
요구되는, 기대되는 — 특정 상황에서 보통 해야 하거나 당연히 요구되는B2〔general〕
considered normal, proper, or required in a particular situation
Employees are expected to keep customer data private.
직원들은 고객 정보를 비공개로 유지해야 한다고 요구된다.
A thank-you note is expected after a formal interview.
격식 있는 면접 뒤에는 감사 편지가 기대된다.
- 3
기대의, 추정된 — 통계나 금융 등에서 확률을 바탕으로 계산되거나 추정된C1〔statistics〕
calculated or estimated using probabilities, especially in statistics or finance
The expected return on the fund is five percent.
그 펀드의 기대 수익률은 5퍼센트이다.
Expected value helps compare risks in simple games.
기댓값은 간단한 게임에서 위험을 비교하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
expected는 가장 일반적인 표현으로, 단순히 ‘예상된’ 또는 ‘당연히 요구되는’이라는 뜻입니다. anticipated는 더 격식 있고 미리 계획하거나 기다렸다는 느낌이 강합니다. predictable은 ‘예측 가능한’이라는 뜻이지만 때로는 ‘뻔한’이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다. supposed to는 의무나 예정된 일을 더 직접적으로 강조합니다.
be expected to do 형태로 ‘~할 것으로 예상되다’ 또는 ‘~해야 한다고 여겨지다’라는 뜻으로 자주 씁니다. as expected는 ‘예상대로’라는 고정 표현입니다. 보고서나 뉴스에서는 is expected to rise/fall/arrive처럼 객관적인 전망을 나타낼 때 흔히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anticipated
- 더 격식 있고 미리 기다리거나 계획했다는 느낌이 강함
- predicted
- 자료나 판단을 바탕으로 예측했다는 점을 더 강조함
- forecast
- 날씨, 경제, 수치 등에 대한 공식적 예측에 자주 씀
- required
- 규칙이나 의무에 의해 필요하다는 뜻이 더 강함
- customary
- 사회적 관습상 보통 그렇게 한다는 느낌이 강함
- standard
- 일반적인 기준이나 표준에 맞는다는 의미가 강함
- estimated
- 대략 계산하거나 추산했다는 뜻이 더 넓게 쓰임
- projected
- 미래 수치나 결과를 전망했다는 의미가 강함
- mean
- 통계에서 평균값을 뜻하며, expected value와 관련되지만 항상 같은 말은 아님
반의어
- unexpected
- 예상하지 못한, 뜻밖의
- unforeseen
- 미리 보거나 대비하지 못했다는 격식 있는 표현
- optional
- 해도 되고 안 해도 되는
- unusual
- 보통의 관행이나 기대에서 벗어난
- actual
- 예상이나 계산이 아니라 실제로 관찰되거나 발생한
- observed
- 실험이나 조사에서 실제로 관찰된
자주 쓰는 표현 · Collocations
phrase
- as expected예상대로
verb+adjective+to-infinitive
- be expected to do something~할 것으로 예상되다; ~해야 한다고 여겨지다
adj+noun
- expected result예상 결과
- expected outcome예상되는 결과
- expected date예정일; 예상 날짜
- expected arrival예상 도착
- expected value기댓값
- expected return기대 수익률
comparative phrase
- higher than expected예상보다 높은
- less than expected예상보다 적은
어원 · 암기 팁
[Latin]expect는 라틴어 exspectare에서 왔으며, ‘밖을 내다보다, 기다리다’라는 뜻이었습니다. 여기에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙어 expected가 되었습니다.
expect(기대하다, 예상하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 expect가 ‘기대하다/예상하다’이므로 expected는 ‘이미 기대되거나 예상된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.