LC·Dict

mean

A1
/miːn/자주 쓰임

의미하다, 의도하다; 못된, 인색한; 평균의; 평균

verb동사

  1. 1

    뜻하다, 의미하다단어, 문장, 표시, 행동 등이 어떤 뜻을 나타내다A1general

    to have a particular meaning or to express a particular idea

    • What does this word mean?

      이 단어는 무슨 뜻인가요?

    • A red light means stop.

      빨간불은 멈추라는 뜻입니다.

    유의어signify, indicate

  2. 2

    의도하다, 작정하다어떤 일을 하려고 의도하다; 일부러 그렇게 하다A2general

    to intend to do something or intend something to happen

    • I didn't mean to hurt you.

      널 다치게 하려던 건 아니었어.

    • She means to call you tonight.

      그녀는 오늘 밤 너에게 전화할 생각입니다.

    유의어intend, plan

    반의어accidentally do

  3. 3

    초래하다, 수반하다어떤 결과를 가져오다; ~을 의미하거나 수반하다B1general

    to have something as a result or necessary consequence

    • Missing the bus means waiting another hour.

      버스를 놓치면 한 시간을 더 기다려야 합니다.

    • A higher price means fewer customers.

      가격이 높아지면 손님이 줄어든다는 뜻입니다.

    유의어involve, entail

    반의어prevent

  4. 4

    중요하다, 소중하다누군가에게 중요하거나 소중하다A2general

    to be important or valuable to someone

    • Your support means a lot to me.

      당신의 지지는 저에게 큰 의미가 있습니다.

    • This old photo means so much to her.

      이 오래된 사진은 그녀에게 매우 소중합니다.

    유의어matter, count

    반의어not matter

adjective형용사

  1. 1

    심술궂은, 못된사람이나 행동이 불친절하고 심술궂거나 잔인한B1general

    unkind, cruel, or unpleasant in the way someone treats others

    • That was a mean thing to say.

      그건 정말 못된 말이었어.

    • Don't be mean to your sister.

      네 여동생에게 못되게 굴지 마.

    유의어unkind, cruel, nasty

    반의어kind, nice

  2. 2

    인색한, 쩨쩨한돈이나 물건을 나누거나 쓰려 하지 않는; 인색한B1general

    not willing to give or spend money or share things

    • He's too mean to buy a birthday card.

      그는 생일 카드 하나 사기에도 너무 인색합니다.

    • It was mean of them not to tip.

      팁을 주지 않은 것은 그들이 인색한 행동이었습니다.

    유의어stingy, cheap, miserly

    반의어generous

  3. 3

    평균의평균의; 평균값에 해당하는B2mathematics

    calculated by adding several numbers together and dividing by the number of values

    • The mean score was higher than last year.

      평균 점수는 작년보다 높았습니다.

    • Researchers compared the mean age of the two groups.

      연구자들은 두 집단의 평균 나이를 비교했습니다.

    유의어average

    반의어extreme

noun명사

  1. 1

    평균, 산술평균여러 수를 더한 뒤 그 개수로 나눈 값; 산술평균B2mathematics

    the value found by adding a set of numbers and dividing by the number of numbers

    • To find the mean, add the numbers and divide by five.

      평균을 구하려면 숫자들을 더한 뒤 5로 나누세요.

    • The mean of 2, 4, and 6 is 4.

      2, 4, 6의 평균은 4입니다.

adjective형용사

  1. 1

    뛰어난, 훌륭한기술이나 능력이 매우 뛰어난; 훌륭한C1general

    very good, skillful, or impressive

    • She plays a mean guitar.

      그녀는 기타를 정말 끝내주게 칩니다.

    • He makes a mean curry on weekends.

      그는 주말마다 정말 맛있는 카레를 만듭니다.

    유의어excellent, impressive

    반의어poor

뉘앙스 · 쓰임

'mean'의 ‘못된’ 뜻은 'unkind'보다 더 직접적이고 감정적으로 들릴 수 있으며, 아이들이나 일상 대화에서 자주 씁니다. ‘인색한’ 뜻의 'mean'은 영국 영어에서 특히 흔하고, 미국 영어에서는 'cheap'이나 'stingy'가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 수학의 'mean'은 보통 산술평균을 가리키며, 'average'보다 더 정확한 통계 용어로 쓰일 수 있습니다.

동사 'mean'은 질문에서 'What do you mean?'처럼 매우 자주 쓰입니다. 'I didn't mean it'은 ‘진심이 아니었어/일부러 그런 게 아니야’라는 사과 표현으로 흔합니다. 'mean'의 과거형과 과거분사는 불규칙형 'meant'이며 발음은 /ment/입니다. 형용사 'mean'은 문맥에 따라 ‘못된’과 ‘인색한’이 달라지므로 대상이 행동인지 돈 쓰는 태도인지 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

signify
더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
indicate
표지나 증거가 무엇을 보여 준다는 뜻에 더 가깝습니다.
intend
'mean'보다 더 격식 있고 명확한 계획을 나타냅니다.
plan
구체적인 계획이 있다는 느낌이 더 강합니다.
involve
어떤 일이 필수적으로 포함된다는 느낌이 강합니다.
entail
더 격식 있고 논리적·공식적인 결과를 말할 때 씁니다.
matter
중요하다는 뜻이지만 감정적 소중함은 덜할 수 있습니다.
count
영향이나 가치가 있다는 구어적인 표현입니다.
unkind
가장 일반적이고 덜 강한 표현입니다.
cruel
고통을 주는 정도가 더 심하고 강한 표현입니다.
nasty
불쾌하고 못됐다는 구어적인 느낌이 강합니다.
stingy
돈을 쓰지 않으려는 태도를 직접적으로 비판하는 말입니다.
cheap
특히 미국 영어에서 인색하다는 뜻으로 구어적으로 자주 씁니다.
miserly
매우 인색하다는 뜻의 더 강하고 문어적인 표현입니다.
average
일상어로는 같게 쓰이지만, 통계에서는 평균의 여러 종류를 가리킬 수 있습니다.
arithmetic mean
산술평균을 정확히 가리키는 전문적인 표현입니다.
excellent
더 일반적이고 격식 있는 칭찬입니다.
impressive
감탄을 불러일으킨다는 느낌이 강합니다.

반의어

accidentally do
의도하지 않고 우연히 했다는 뜻입니다.
prevent
결과가 생기게 하는 것이 아니라 막는다는 뜻입니다.
not matter
중요하지 않다는 뜻입니다.
kind
친절하고 배려심 있다는 뜻입니다.
nice
일상적으로 ‘상냥한, 좋은’이라는 넓은 뜻입니다.
generous
돈·시간·도움을 기꺼이 주는 긍정적인 표현입니다.
extreme
평균적인 값이 아니라 매우 높거나 낮은 값을 가리킵니다.
poor
수준이나 질이 낮다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • mean something무엇을 의미하다
  • calculate the mean평균을 계산하다

verb+noun+prep+noun

  • mean a lot to someone누군가에게 큰 의미가 있다

verb+infinitive

  • mean to do something무엇을 하려고 의도하다

fixed expression

  • What do you mean?무슨 뜻이에요? / 무슨 말이에요?
  • I didn't mean it진심이 아니었어 / 일부러 그런 게 아니었어
  • no mean feat대단한 일, 결코 쉬운 일이 아님

be+adj+prep+noun

  • be mean to someone누군가에게 못되게 굴다

adj+noun

  • a mean thing to say못된 말
  • mean score평균 점수
  • arithmetic mean산술평균

verb+adj+noun

  • play a mean guitar기타를 끝내주게 치다

어원 · 암기 팁

[Old English and Old French]동사 'mean'은 고대영어 'mǣnan'(의도하다, 나타내다)에서 왔습니다. ‘못된/인색한’ 형용사 뜻은 ‘공동의, 낮은, 평범한’과 관련된 고대영어 계통에서 발전했습니다. 수학의 ‘평균’ 뜻은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어와 라틴어 'medianus'(가운데의)와 관련됩니다.

단일 형태소 mean. 파생어로 meaning(의미), meaningful(의미 있는), meaningless(무의미한), meanness(못됨/인색함)가 있습니다.

💡 'What do you mean?'을 통째로 외우면 동사 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 수학에서는 mean을 ‘가운데쯤의 값’으로 떠올리면 average와 연결됩니다.

최초 사용 시기: before the 12th century

mean’(이)가 들어간 숙어 · 구동사