count

세다, 헤아리다 — 수를 순서대로 말하거나, 사람·사물의 개수를 세다A1〔general〕

to say numbers in order, or to find the number of people or things

• The child can count to ten.

  그 아이는 열까지 셀 수 있다.

• Please count the chairs before class.

  수업 전에 의자 수를 세어 주세요.

포함하다, 포함되다 — 계산이나 총계에 포함하다; 포함되다B1〔general〕

to include someone or something in a calculation or total

• Do not count the first page.

  첫 페이지는 계산에 넣지 마세요.

• Children under five do not count in the total.

  다섯 살 미만의 아이들은 총계에 포함되지 않습니다.

중요하다 — 중요하다; 가치나 영향이 있다B1〔general〕

to be important or have value or influence

• Every second counts in an emergency.

  비상 상황에서는 매초가 중요하다.

• Your opinion counts here.

  여기서는 당신의 의견이 중요합니다.

믿다, 의지하다 — ~을 믿다, ~에 의지하다; ~을 기대하다B1〔general〕

to depend on someone or something, or to expect something to happen

• You can count on me.

  나를 믿고 의지해도 돼.

• We count on buses to get to school.

  우리는 학교에 가기 위해 버스에 의지한다.

여기다, 간주하다 — ~을 …로 여기다; ~로 인정되다B2〔general〕

to consider someone or something in a particular way; to be accepted as something

• I count her as one of my closest friends.

  나는 그녀를 가장 가까운 친구 중 한 명으로 여긴다.

• This project counts as part of your final grade.

  이 프로젝트는 최종 성적의 일부로 인정됩니다.

총수, 총계 — 세어서 얻은 총수; 총계A2〔general〕

the total number of people or things counted

• The final count was forty-two.

  최종 개수는 42개였다.

• We need an accurate count of guests.

  우리는 손님 수를 정확히 알아야 한다.

계수, 셈 — 수를 세는 행위; 정해진 숫자를 세는 과정B1〔general〕

an act of counting, or a sequence of numbers used for timing or control

• At the count of three, jump.

  셋을 세면 뛰세요.

• The referee started the count.

  심판이 카운트를 시작했다.

카운트 — 야구에서 타자에게 주어진 볼과 스트라이크의 수B2〔sports〕

in baseball, the number of balls and strikes against a batter

• The count is two balls and one strike.

  카운트는 볼 두 개와 스트라이크 한 개다.

• He swung at a pitch with a full count.

  그는 풀 카운트에서 공을 쳤다.

소인, 죄목 — 법률에서 기소장 등에 적힌 개별 혐의나 소인C1〔legal〕

in law, a separate charge or accusation in a legal case

• She was found guilty on two counts of fraud.

  그녀는 사기 혐의 두 건에 대해 유죄 판결을 받았다.

• The indictment included three counts of theft.

  그 기소장에는 절도 혐의 세 건이 포함되어 있었다.

백작 — 유럽 귀족 칭호의 하나; 백작C1〔history〕

a European nobleman of a rank similar to an earl

• The count owned a large estate in France.

  그 백작은 프랑스에 큰 영지를 가지고 있었다.

• She wrote a novel about a mysterious count.

  그녀는 신비로운 백작에 관한 소설을 썼다.