Count up

구동사B1

/kaʊnt ʌp/보통

수를 세어 합계를 내거나, 숫자를 오름차순으로 세다

phrasal verb구동사

1
세어 합계를 내다, 합산하다 — 물건이나 숫자를 하나씩 세어 총수나 총액을 알아내다B1
to count things or numbers in order to find the total
- We counted up the tickets and found that three were missing.
  우리는 표를 세어 보고 세 장이 없다는 것을 알았다.
- Can you count the cash up before you close the till?
  계산대를 닫기 전에 현금을 세어 합계를 내 줄 수 있나요?
유의어add up, tally
반의어subtract
2
오름차순으로 세다, 순서대로 세다 — 숫자가 커지는 방향으로 순서대로 세다A2
to count in increasing order, from a lower number to a higher number
- The children counted up from one to twenty.
  아이들은 1부터 20까지 차례로 세었다.
- The timer counts up from zero during the test.
  시험 중에는 타이머가 0부터 올라가며 시간을 잰다.
유의어count upwards
반의어count down

뉘앙스 · 쓰임

Add up은 주로 숫자나 금액을 더해 합계를 계산한다는 느낌이 강하고, count up은 물건이나 항목을 하나씩 세는 과정이 더 강조됩니다. Tally는 표, 표식, 점수 등을 집계한다는 비교적 격식 있거나 업무적인 느낌이 있습니다. Count down은 반대로 10, 9, 8처럼 숫자를 줄여 가며 세는 말입니다.

일상생활과 업무 상황 모두에서 쓰이는 중립적인 표현입니다. 돈, 표, 인원, 점수처럼 실제로 하나씩 확인해 합계를 낼 때 자주 쓰며, 대명사 목적어는 반드시 count it up처럼 동사와 up 사이에 둡니다.

유의어 뉘앙스 비교

add up: 숫자나 금액을 더해 합계를 낸다는 계산의 느낌이 더 강합니다.
tally: 표나 점수 등을 집계한다는 느낌이 있으며, count up보다 약간 더 격식 있거나 업무적입니다.
count upwards: count up과 거의 같지만, 숫자가 올라가는 방향이라는 점을 더 명확히 표현합니다.

반의어

subtract: 합계를 내기 위해 세는 것이 아니라 어떤 수나 양을 빼는 의미입니다.
count down: 10, 9, 8처럼 숫자가 줄어드는 방향으로 세는 의미입니다.