cheap
A1값이 싼; 때로는 품질이 낮거나 인색한
adjective형용사
- 1
싼, 저렴한 — 가격이 낮은, 비싸지 않은A1〔general〕
costing little money; not expensive
These shoes are cheap, but they look nice.
이 신발은 싸지만 보기에는 괜찮다.
We found a cheap room near the station.
우리는 역 근처에서 싼 방을 찾았다.
- 2
싸구려의, 조악한 — 싸구려의, 값은 싸지만 품질이 낮은B1〔general〕
low in quality, often because it was made or bought for little money
The bag broke because it was cheap.
그 가방은 싸구려라서 망가졌다.
He wore a cheap suit to the interview.
그는 면접에 싸구려 정장을 입고 갔다.
유의어poor-quality, shoddy, tacky
- 3
인색한, 쩨쩨한 — 돈을 쓰기 싫어하는, 인색한, 쩨쩨한B1〔general〕
unwilling to spend money, especially when this seems mean or unfair
Don't be cheap; leave a fair tip.
쩨쩨하게 굴지 말고 적당한 팁을 남겨.
My uncle is too cheap to buy new shoes.
우리 삼촌은 너무 인색해서 새 신발도 사지 않는다.
유의어stingy, mean, tight-fisted
- 4
비열한, 치사한 — 비열한, 치사한, 정정당당하지 않은B2〔general〕
unfair, unkind, or morally low
That was a cheap shot at her family.
그건 그녀의 가족을 겨냥한 비열한 공격이었다.
He used a cheap trick to win the game.
그는 경기에서 이기려고 치사한 수법을 썼다.
유의어mean, low, underhanded
adverb부사
- 1
싸게, 저렴하게 — 싸게, 저렴하게B1〔general〕
for a low price
We bought the sofa cheap in a sale.
우리는 세일 때 그 소파를 싸게 샀다.
You can travel cheap if you book early.
일찍 예약하면 싸게 여행할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
inexpensive는 ‘비싸지 않은’이라는 비교적 중립적이고 정중한 표현이고, affordable는 ‘감당할 수 있는 가격의’라는 뜻입니다. cheap은 단순히 ‘싼’ 뜻도 있지만, 물건에 따라 ‘싸구려 같은’이라는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 사람에게 cheap이라고 하면 ‘돈을 안 쓰려는, 쩨쩨한’이라는 비난으로 들립니다.
광고나 정중한 상황에서는 cheap보다 inexpensive, affordable, reasonably priced를 쓰는 것이 더 부드럽습니다. cheap hotel, cheap clothes처럼 쓰면 가격이 낮다는 뜻일 수도 있지만 품질이 낮다는 암시가 있을 수 있습니다. cheap shot, cheap trick은 ‘비열한 공격/수법’이라는 고정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexpensive
- cheap보다 더 중립적이고 덜 부정적으로 들림
- low-cost
- 특히 서비스나 계획의 비용이 낮다는 느낌
- affordable
- 살 수 있을 만큼 가격이 부담스럽지 않다는 뜻
- poor-quality
- 품질이 낮다는 뜻을 직접적으로 표현함
- shoddy
- 조잡하게 만들어졌다는 강한 부정적 표현
- tacky
- 싸 보이고 촌스럽다는 느낌
- stingy
- 인색하다는 가장 일반적인 부정적 표현
- mean
- 남에게 상처를 주는 못된 행동을 가리킴
- tight-fisted
- 돈을 절대 쓰지 않으려 한다는 이미지가 강함
- low
- 도덕적으로 수준이 낮다는 느낌
- underhanded
- 몰래 부정직한 방법을 쓴다는 뜻
- inexpensively
- 더 표준적이고 격식 있는 부사
- for little money
- 뜻을 풀어서 말하는 표현
반의어
- expensive
- 가격이 높은
- costly
- 격식 있고 비용이 많이 든다는 느낌
- high-quality
- 품질이 좋은
- well-made
- 제작 상태가 좋고 튼튼하다는 뜻
- generous
- 돈이나 도움을 기꺼이 주는
- lavish
- 아낌없이 많이 쓰는 느낌
- fair
- 공정하고 정당한
- honorable
- 격식 있고 도덕적으로 명예롭다는 뜻
- expensively
- 비싸게
- dearly
- 문학적이거나 관용적으로 ‘큰 대가를 치르고’라는 뜻도 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cheap clothes싼 옷; 싸구려 옷
- a cheap hotel저렴한 호텔
- a cheap flight저렴한 항공편
- cheap labor값싼 노동력
- a cheap shot비열한 공격; 치사한 말
- a cheap trick치사한 수법
adv+adj
- dirt cheap터무니없이 싼
adj+to-infinitive
- cheap to run운영비가 적게 드는
verb+noun+adv
- buy something cheap무엇을 싸게 사다
idiom
- on the cheap돈을 적게 들여; 싸게
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ceap은 ‘거래, 구매, 가격’이라는 뜻이었고, 여기서 ‘가격이 낮은’이라는 현대적 의미로 발전했습니다. 같은 어원은 chapman 같은 오래된 단어에도 남아 있습니다.
cheap은 더 작은 현대 영어 접사로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 cheap은 ‘칩(chip)처럼 작은 돈으로 살 수 있는’ 물건을 떠올리면 ‘싼’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century