ex·pen·sive·ly
B2비싸게, 많은 비용을 들여
adverb부사
- 1
비싸게, 많은 비용으로 — 많은 돈이 들도록; 비싼 비용으로B2〔general〕
in a way that costs a lot of money
They chose to travel expensively, staying in five-star hotels.
그들은 5성급 호텔에 머물며 비싸게 여행하기로 했다.
The old roof was expensively repaired after the storm.
폭풍 후 낡은 지붕은 많은 비용을 들여 수리되었다.
유의어costly, at great cost
반의어cheaply, inexpensively
- 2
값비싸게, 고급스럽게 — 비싼 물건이나 고급 재료를 써서; 값비싸고 고급스럽게 보이도록B2〔general〕
in a way that shows or suggests expensive clothes, materials, or treatment
She was expensively dressed for the charity dinner.
그녀는 자선 만찬에 값비싼 옷차림을 하고 있었다.
The hotel lobby was expensively furnished with dark wood and marble.
그 호텔 로비는 짙은 목재와 대리석으로 고급스럽게 꾸며져 있었다.
유의어lavishly, luxuriously
뉘앙스 · 쓰임
expensively는 단순히 가격이 높다는 ‘expensive’를 부사로 만든 말로, 행동이나 방식이 ‘비싸게’ 이루어진다는 점을 강조합니다. dearly도 ‘비싼 대가를 치르고’라는 뜻이 있지만, 금전뿐 아니라 고통이나 손실 같은 비유적 대가에도 자주 쓰입니다. lavishly는 ‘아낌없이, 호화롭게’라는 뉘앙스가 더 강해 반드시 가격 자체만을 뜻하지는 않습니다.
가격을 직접 말할 때는 “It was expensive.”가 더 자연스럽고, “It was done expensively.”는 어떤 방식이나 결과물이 많은 비용을 들인 것처럼 보인다는 뜻입니다. 사람을 묘사할 때 “expensively dressed”는 ‘비싼 옷을 입은’이라는 뜻으로 자연스럽지만, 문맥에 따라 약간 평가하는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- costly
- 형용사로 더 흔하며, ‘비용이 많이 드는’이라는 뜻입니다.
- at great cost
- 부사구로, 금전적 비용뿐 아니라 노력이나 희생이 컸다는 뜻도 낼 수 있습니다.
- lavishly
- 돈이나 재료를 아낌없이 쓴 호화로운 느낌을 더 강하게 줍니다.
- luxuriously
- 편안하고 고급스러운 느낌을 강조하며, 실제 비용보다 분위기에 초점이 있습니다.
반의어
- cheaply
- 저렴하게 또는 싸구려처럼 보이게라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- inexpensively
- ‘저렴하게’라는 뜻으로, cheaply보다 더 중립적이고 긍정적으로 들릴 수 있습니다.
- plainly
- 꾸밈없이 단순하게라는 뜻으로, 반드시 싸다는 의미는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- expensively dressed값비싼 옷차림을 한
adv+verb
- expensively furnished비싼 가구로 꾸며진
- expensively renovated많은 비용을 들여 개조된
verb+adv
- live expensively돈을 많이 쓰며 살다
- travel expensively비용을 많이 들여 여행하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]expensively는 형용사 expensive에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. expensive는 expense에서 왔고, expense는 ‘무게를 달다, 지불하다’를 뜻하는 라틴어 expendere에서 Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
expensive(비싼) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 expensive가 ‘비싼’이므로 expensively는 ‘비싼 방식으로, 많은 돈을 들여’라고 기억하면 쉽습니다.