cost·ly
B2비용이 많이 드는; 큰 손실을 초래하는
adjective형용사
- 1
값비싼, 비용이 많이 드는 — 사거나 만들거나 유지하는 데 돈이 많이 드는B2〔general〕
requiring a lot of money to buy, make, use, or maintain
The repairs were too costly for the small company.
그 수리비는 그 작은 회사가 감당하기에 너무 비쌌다.
Solar panels can be costly at first, but they save money later.
태양광 패널은 처음에는 비용이 많이 들 수 있지만 나중에는 돈을 절약해 준다.
반의어cheap, inexpensive
- 2
대가가 큰, 손실이 큰 — 큰 손실, 피해, 불이익을 초래하는B2〔general〕
causing serious loss, damage, or disadvantage
A costly mistake in the final minute lost them the match.
마지막 순간의 뼈아픈 실수로 그들은 경기에서 졌다.
The delay proved costly for the whole project.
그 지연은 전체 프로젝트에 큰 손실을 가져왔다.
반의어beneficial, harmless
뉘앙스 · 쓰임
expensive는 단순히 가격이 비싸다는 뜻으로 가장 일반적입니다. costly는 돈이 많이 든다는 뜻뿐 아니라 결과적으로 큰 손실을 낳는다는 뉘앙스가 강합니다. pricey는 더 구어적이고 가볍게 ‘좀 비싼’ 느낌을 줍니다.
costly는 사람에게 직접 쓰기보다는 물건, 계획, 실수, 지연, 전쟁, 결정 같은 대상에 씁니다. ‘비싼 음식’처럼 단순 가격을 말할 때는 expensive가 더 자연스러운 경우가 많고, costly는 비용 부담이나 손실의 심각성을 강조할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expensive
- 가장 일반적으로 ‘비싼’이라는 뜻이며, 가격 자체에 초점이 있다.
- pricey
- 구어적이며 ‘좀 비싸다’는 가벼운 느낌이 있다.
- damaging
- 피해를 준다는 점을 강조하며, 반드시 금전적 손실일 필요는 없다.
- harmful
- 건강, 관계, 상황 등에 해롭다는 더 넓은 의미로 쓰인다.
반의어
- cheap
- 가격이 낮다는 뜻이지만, 때로는 품질이 낮다는 부정적 뉘앙스도 있다.
- inexpensive
- 가격이 비싸지 않다는 비교적 중립적이고 긍정적인 표현이다.
- beneficial
- 손실이 아니라 이익이나 도움이 되는 결과를 강조한다.
- harmless
- 피해나 나쁜 결과가 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a costly mistake큰 손실을 초래하는 실수
- a costly error큰 대가를 치르는 오류
- costly repairs비용이 많이 드는 수리
- costly equipment고가의 장비
verb+adj
- prove costly큰 손실을 초래하는 것으로 드러나다
adv+adj
- too costly너무 비용이 많이 드는
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 costli에서 왔으며, 명사 cost에 형용사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. cost는 Old French와 Anglo-French를 거쳐 라틴어 constare와 관련됩니다.
cost(비용) + -ly(형용사 접미사)
💡 cost가 ‘비용’이므로 costly는 ‘비용이 많이 드는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century