price·y
B1informal값이 꽤 비싼, 가격이 부담스러운
adjective형용사
- 1
비싼, 값비싼 — 가격이 꽤 비싼; 예상하거나 원하는 것보다 값이 높은B1〔general〕
rather expensive; costing more than expected or more than you want to pay
The hotel was nice but a bit pricey.
그 호텔은 좋았지만 좀 비쌌다.
This restaurant is too pricey for lunch.
이 식당은 점심 먹기에는 너무 비싸다.
유의어expensive, costly, high-priced
반의어cheap, inexpensive, affordable
뉘앙스 · 쓰임
expensive는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. pricey는 더 구어적이며 ‘좀 비싸네’, ‘가격이 부담스럽네’라는 느낌이 강합니다. costly는 더 격식적이고, 큰 비용이나 손실이 드는 상황에도 쓰입니다.
pricey는 친구와의 대화, 리뷰, 쇼핑 상황 등에서 자연스럽습니다. 공식 보고서나 격식 있는 글에서는 expensive, high-priced, costly 등을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expensive
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- costly
- 더 격식적이며 큰 비용이나 손실을 강조함
- high-priced
- 가격이 높다는 사실을 더 직접적으로 말함
반의어
- cheap
- 가격이 낮다는 뜻이나, 품질이 낮다는 부정적 뉘앙스도 있을 수 있음
- inexpensive
- 가격이 비싸지 않다는 비교적 중립적인 표현
- affordable
- 감당할 수 있는 가격이라는 긍정적인 뉘앙스
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pricey restaurant비싼 식당
- pricey tickets비싼 표
adv+adj
- a bit pricey좀 비싼
- too pricey너무 비싼
adj+phrase
- pricey but worth it비싸지만 그만한 가치가 있는
어원 · 암기 팁
[English]영어 price에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. price는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 pretium ‘값, 가격’에서 유래했습니다.
price(가격) + -y(~한 성질의)
💡 price에 -y가 붙어 ‘price가 높은 느낌’, 즉 ‘비싼’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1932