LC·Dict

harm·less

B1
/ˈhɑːrmləs//ˈhɑːmləs/가끔 쓰임

해가 없거나 위험하지 않은

adjective형용사

  1. 1

    무해한, 위험하지 않은해를 끼치지 않는; 위험하지 않은B1general

    not causing or likely to cause injury, damage, or danger

    • Most spiders in this area are harmless.

      이 지역의 거미 대부분은 해가 없다.

    • The doctor said the lump was harmless.

      의사는 그 혹이 해롭지 않다고 말했다.

    유의어safe, innocuous

    반의어harmful, dangerous

  2. 2

    악의 없는, 대수롭지 않은악의가 없고 심각한 문제를 일으키지 않는B1general

    not intended to upset anyone and not causing serious trouble

    • It was just a harmless joke.

      그건 그냥 악의 없는 농담이었다.

    • They enjoyed some harmless fun at the party.

      그들은 파티에서 별문제 없는 장난을 즐겼다.

    유의어innocent, minor

    반의어hurtful, offensive

뉘앙스 · 쓰임

harmless는 단순히 안전하다는 safe보다 ‘해를 끼치지 않는다’는 점을 강조합니다. innocent는 ‘죄나 악의가 없다’는 느낌이 더 강하고, harmless는 실제 피해나 위험이 없다는 의미에 더 가깝습니다.

a harmless joke, harmless fun처럼 농담이나 장난이 악의 없고 심각하지 않다는 뜻으로 자주 씁니다. 사람을 harmless라고 하면 ‘위험한 사람은 아니다’라는 뜻이지만, 문맥에 따라 약간 무시하는 뉘앙스로 들릴 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

safe
위험이 없다는 일반적인 뜻으로, harmless보다 안전성 자체를 더 강조한다.
innocuous
격식 있는 말로, 해롭거나 불쾌하지 않다는 뜻이다.
innocent
나쁜 의도나 죄가 없다는 뜻이 더 강하다.
minor
영향이나 중요성이 작다는 뜻으로, 해가 없다는 의미는 약하다.

반의어

harmful
해를 끼치거나 나쁜 영향을 준다는 뜻이다.
dangerous
위험을 일으킬 가능성이 크다는 뜻이다.
hurtful
말이나 행동이 감정적으로 상처를 준다는 뜻이다.
offensive
불쾌감이나 모욕감을 줄 수 있다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a harmless joke악의 없는 농담
  • harmless fun별문제 없는 재미있는 장난

adv+adj

  • completely harmless완전히 무해한
  • relatively harmless비교적 해가 없는

adj+prep+noun

  • harmless to humans인간에게 해가 없는

verb+adj

  • prove harmless무해한 것으로 판명되다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 harm에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다. harm은 고대 영어 hearm에서 왔고, -less도 고대 영어 계통의 접미사입니다.

harm(해, 손상) + -less(~이 없는)

💡 harm은 ‘해’, -less는 ‘없는’이므로 harmless는 ‘해가 없는’이라고 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

harmless’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • hold harmless숙어손해나 법적 책임을 지지 않게 보호하다