ben·e·fi·cial
B2유익한, 이로운, 도움이 되는
adjective형용사
- 1
유익한, 이로운 — 좋은 효과나 이익을 주는; 유익한, 이로운B2〔general〕
producing a good or helpful effect; advantageous
Regular exercise is beneficial for both the body and the mind.
규칙적인 운동은 몸과 마음 모두에 유익하다.
The new policy could be beneficial to small businesses.
그 새로운 정책은 소기업에 이로울 수 있다.
유의어helpful, advantageous, useful
반의어harmful, detrimental
- 2
수익권이 있는 — 법적 명의와 별개로 재산이나 자산에서 실제 이익을 얻을 권리가 있는C1〔legal〕
relating to the right to enjoy the benefits of property or assets, even if legal title is held by someone else
The trust document names her as the beneficial owner of the shares.
그 신탁 문서는 그녀를 그 주식의 실질적 소유자로 명시한다.
Banks must identify the beneficial owners behind a company account.
은행은 회사 계좌 뒤에 있는 실질적 소유자를 확인해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
'helpful'은 사람이나 행동이 실질적으로 도움을 준다는 일상적인 느낌이 강하고, 'useful'은 쓸모나 기능성이 있다는 뜻입니다. 'beneficial'은 그 결과가 장기적으로 좋거나 이익이 된다는 점을 더 격식 있게 표현합니다. 반대말로는 'harmful', 'detrimental'이 자연스럽습니다.
'beneficial to 사람/사물' 또는 'beneficial for 사람/사물' 형태가 모두 쓰입니다. 예: 'Exercise is beneficial to your health'와 'Exercise is beneficial for your health'는 둘 다 자연스럽습니다. 법률·금융에서는 'beneficial owner'처럼 실제 이익을 누리는 소유자를 가리키는 전문 용법도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helpful
- 더 일상적이며 직접적인 도움을 준다는 느낌이 강함
- advantageous
- 경쟁이나 상황에서 유리하다는 의미가 더 강함
- useful
- 좋은 효과보다 실용성이나 쓸모를 더 강조함
- equitable
- 법률에서 형평법상 권리와 관련될 때 쓰이며, 항상 같은 뜻은 아님
- real
- '실질적인'이라는 넓은 의미로, 법률 전문성은 약함
반의어
- harmful
- 해를 끼친다는 가장 일반적인 반대말
- detrimental
- 격식 있는 표현으로, 손상이나 악영향을 준다는 뜻이 강함
- legal
- 법적 명의나 법률상 권리를 가리킬 때 대비되어 쓰일 수 있음
- nominal
- 이름뿐이거나 명목상이라는 뜻으로, 실제 이익과 대비됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- beneficial effect유익한 효과
- beneficial impact긍정적인 영향
- beneficial owner실질적 소유자
- beneficial interest수익권, 실질적 이익
adj+prep+noun
- beneficial for health건강에 이로운
- beneficial to society사회에 유익한
adv+adj
- mutually beneficial상호 이익이 되는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'beneficium'(선행, 호의, 혜택) 및 'beneficialis'(은혜로운, 이로운)에서 온 말입니다. 영어에서는 '좋은 결과나 이익을 주는'이라는 뜻으로 발전했습니다.
'benefit/benefic-'(이익, 선행) + '-ial'(~와 관련된, ~의 성질을 가진)로 볼 수 있습니다.
💡 'benefit'(이익, 혜택)을 떠올리면 'beneficial'은 'benefit을 주는', 즉 '유익한'으로 기억하기 쉽습니다.