det·ri·men·tal
C1formal격식체로, 해로운; 나쁜 영향을 주는
adjective형용사
- 1
해로운, 유해한 — 어떤 사람, 사물, 상황에 해를 끼치거나 나쁜 영향을 미치는C1〔general〕
causing harm or damage, or likely to have a bad effect on someone or something
Poor sleep can be detrimental to your health.
잠을 제대로 못 자는 것은 건강에 해로울 수 있다.
The new rule had a detrimental effect on small businesses.
그 새 규정은 소규모 사업체에 해로운 영향을 미쳤다.
유의어harmful, damaging, deleterious, adverse
뉘앙스 · 쓰임
harmful보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다. damaging은 실제 손상이나 피해를 강조하고, adverse는 주로 결과·효과·상황이 불리하거나 부정적임을 나타냅니다. detrimental은 장기적이거나 누적되는 나쁜 영향을 말할 때 자주 쓰입니다.
가장 흔한 패턴은 “be detrimental to something/someone”입니다. 예: “Smoking is detrimental to your health.” 또한 “detrimental effect,” “detrimental impact” 같은 명사구로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 harmful이나 bad for가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmful
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- damaging
- 실제 손상이나 명예·관계 등의 피해를 더 강조합니다.
- deleterious
- 매우 격식적이며 의학·과학적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- adverse
- 결과나 조건이 불리하거나 부정적이라는 뜻이 강합니다.
반의어
- beneficial
- 도움이 되거나 좋은 효과를 준다는 뜻입니다.
- advantageous
- 특정 상황에서 유리하다는 뜻입니다.
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- detrimental to health건강에 해로운
adj+noun
- a detrimental effect해로운 영향
- a detrimental impact부정적인 영향
verb+adj+prep+noun
- be detrimental to development발전에 해롭다
adv+adj
- environmentally detrimental환경적으로 해로운
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detrimentum은 ‘손실, 손해’를 뜻했으며, 여기서 영어 detrimental이 ‘해로운, 손해를 주는’이라는 뜻으로 발전했습니다.
detriment(손해, 손상) + -al(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 detriment가 ‘손해’라는 뜻이므로 detrimental은 ‘손해를 주는’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.