del·e·te·ri·ous
C2formal특히 건강·환경 등에 해로운, 유해한
adjective형용사
- 1
해로운, 유해한 — 건강, 생명, 환경, 사회적 상태 등에 나쁜 영향을 주는; 유해한C2〔general〕
causing harm or damage, especially to health, well-being, or the environment
Smoking has deleterious effects on the heart and lungs.
흡연은 심장과 폐에 유해한 영향을 미친다.
The chemical can be deleterious to river ecosystems.
그 화학물질은 강 생태계에 해로울 수 있다.
유의어harmful, damaging, detrimental, injurious
반의어beneficial, harmless
뉘앙스 · 쓰임
harmful은 가장 일반적인 ‘해로운’이고, damaging은 실제 손상이나 피해를 강조합니다. detrimental은 어떤 결과나 이익에 불리하게 작용한다는 느낌이 강하며, deleterious는 더 격식 있고 의학·환경·학술 문맥에서 ‘유해한 영향’을 가리킬 때 잘 어울립니다.
보통 deleterious effect(s), deleterious impact, deleterious consequences처럼 명사 앞에서 쓰이거나, be deleterious to처럼 to와 함께 씁니다. 매우 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 harmful, bad for, damaging 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmful
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- damaging
- 실제 손상이나 피해를 입힌다는 점을 더 강조합니다.
- detrimental
- 결과나 이익에 불리하게 작용한다는 뉘앙스가 강합니다.
- injurious
- 격식 있는 표현으로, 신체적·법적·사회적 손해에 쓰일 수 있습니다.
반의어
- beneficial
- 건강이나 상황에 이로운 효과를 준다는 뜻입니다.
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deleterious effects유해한 영향
- deleterious impact해로운 영향
- deleterious consequences해로운 결과
adj+prep+noun
- deleterious to health건강에 해로운
- deleterious to the environment환경에 유해한
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 dēlētērios ‘해로운, 파괴적인’에서 온 말로, ‘해치다, 손상시키다’라는 뜻의 어근과 관련됩니다.
현대 영어에서는 de- + leterious로 의미 있게 나누기보다, deleterious 전체를 하나의 형용사로 익히는 것이 좋습니다.
💡 deleterious는 ‘delete’와 철자가 비슷하므로, 건강이나 환경을 ‘삭제하듯 망가뜨리는’ 해로운 영향이라고 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1643