plain·ly
B2분명히, 명백히; 꾸밈없이; 솔직하게
adverb부사
- 1
분명히, 명백히 — 분명히, 명백히; 쉽게 보이거나 이해될 정도로B1〔general〕
clearly or obviously; in a way that is easy to see, hear, or understand
She was plainly upset after the meeting.
그녀는 회의 후에 분명히 속상해 보였다.
The answer was plainly written on the board.
답은 칠판에 분명히 적혀 있었다.
반의어unclearly, ambiguously
- 2
수수하게, 꾸밈없이 — 수수하게, 꾸밈없이; 장식이나 화려함 없이B2〔general〕
in a simple way, without decoration, luxury, or special features
The small room was plainly furnished.
그 작은 방은 수수하게 꾸며져 있었다.
He dressed plainly, but he looked elegant.
그는 수수하게 입었지만 우아해 보였다.
반의어ornately, elaborately
- 3
솔직하게, 직설적으로 — 솔직하게, 직접적으로; 돌려 말하지 않고B2〔general〕
in a direct and honest way, without trying to hide or soften the truth
She spoke plainly about the dangers of the plan.
그녀는 그 계획의 위험성에 대해 솔직하게 말했다.
Put plainly, we do not have enough money.
솔직히 말하면, 우리는 돈이 충분하지 않다.
반의어indirectly, evasively
뉘앙스 · 쓰임
'clearly'는 이해하기 쉽다는 일반적인 말이고, 'obviously'는 너무 분명해서 의심할 여지가 없다는 느낌이 강합니다. 'plainly'는 두 의미를 모두 가질 수 있지만, 특히 ‘꾸밈없이’ 또는 ‘솔직하게’라는 뉘앙스도 함께 가질 수 있습니다.
'plainly'는 문장 전체를 강조하여 '명백히'라는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 예를 들어 'plainly wrong'은 '명백히 틀린'이라는 뜻입니다. 사람의 옷차림이나 방 등을 묘사할 때는 'plainly dressed', 'plainly furnished'처럼 수수하고 장식이 없다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clearly
- 가장 일반적으로 ‘명확하게’라는 뜻을 나타냅니다.
- obviously
- 너무 명백해서 쉽게 알 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- simply
- 복잡하거나 화려하지 않다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- modestly
- 겸손하거나 소박한 느낌이 더 강합니다.
- frankly
- 상대가 듣기 불편할 수 있어도 솔직히 말한다는 느낌이 있습니다.
- directly
- 돌려 말하지 않고 곧바로 말한다는 점을 강조합니다.
반의어
- unclearly
- 분명하지 않거나 이해하기 어렵다는 뜻입니다.
- ambiguously
- 여러 의미로 해석될 수 있어 애매하다는 뜻입니다.
- ornately
- 장식이 많고 화려하다는 뜻입니다.
- elaborately
- 공들여 복잡하거나 자세하게 꾸몄다는 뜻입니다.
- indirectly
- 직접 말하지 않고 우회적으로 표현한다는 뜻입니다.
- evasively
- 답을 피하거나 명확히 말하지 않는다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- plainly obvious명백히 분명한
- plainly wrong명백히 틀린
verb+adv
- speak plainly솔직하게 말하다
verb+object+adv
- put it plainly솔직히 말하다, 쉽게 말하다
adv+past_participle
- plainly dressed수수하게 차려입은
- plainly furnished수수하게 꾸며진
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]형용사 'plain'에 부사를 만드는 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'plain'은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 'plain'과 라틴어 'planus'(평평한, 명료한)에서 왔습니다.
plain(분명한, 수수한) + -ly(부사 접미사)
💡 'plain'이 ‘분명한/수수한’이라는 뜻이므로, 'plainly'는 ‘분명하게/수수하게’라고 기억하면 쉽습니다.