frank·ly
B2솔직히, 숨김없이 말해서
adverb부사
- 1
솔직히 말해서 — 솔직히 말해서; 자신의 진짜 생각을 직설적으로 말할 때 쓰는 말B2〔general〕
used to introduce an honest and direct opinion, especially one that may be unpleasant or surprising
Frankly, I don't think the plan will work.
솔직히 말해서, 나는 그 계획이 효과가 있을 것 같지 않다.
Quite frankly, we were disappointed by the results.
아주 솔직히 말하면, 우리는 그 결과에 실망했다.
유의어honestly, to be honest, candidly
반의어dishonestly, evasively
- 2
숨김없이, 거리낌 없이 — 숨김없이, 거리낌 없이; 솔직한 방식으로B2〔general〕
in an honest, open, and direct way
She spoke frankly about her mistakes.
그녀는 자신의 실수에 대해 숨김없이 말했다.
He answered frankly when the doctor asked about his drinking.
의사가 음주에 대해 묻자 그는 솔직하게 대답했다.
뉘앙스 · 쓰임
honestly와 비슷하지만 frankly는 더 직설적이고 때로는 상대가 듣기 불편할 수 있는 말을 한다는 느낌이 강합니다. candidly는 격식 있고 차분한 느낌이 있으며, openly는 숨기지 않고 공개적으로 말한다는 점에 초점이 있습니다.
frankly는 회의, 토론, 일상 대화에서 모두 쓸 수 있지만, 뒤에 비판적인 말이 오면 다소 날카롭게 들릴 수 있습니다. 부드럽게 말하고 싶을 때는 to be honest나 I think를 함께 쓰는 것이 더 완곡할 수 있습니다. quite frankly는 의미를 더 강조하여 '아주 솔직히 말하면'이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honestly
- 일반적으로 '솔직히'라는 뜻이며, frankly보다 덜 직설적으로 들릴 수 있습니다.
- to be honest
- 대화에서 흔한 표현으로, frankly보다 조금 더 부드럽고 구어적입니다.
- candidly
- 격식 있는 말투에서 솔직하고 진솔하게 말한다는 뜻입니다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 말한다는 점을 강조합니다.
- directly
- 돌려 말하지 않고 바로 말한다는 점을 강조합니다.
반의어
- dishonestly
- 사실이나 생각을 정직하게 말하지 않는다는 뜻입니다.
- evasively
- 직접적으로 답하지 않고 회피한다는 뜻입니다.
- secretively
- 무언가를 숨기려는 태도로 행동하거나 말한다는 뜻입니다.
- indirectly
- 직접 말하지 않고 우회적으로 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- quite frankly아주 솔직히 말하면
adv+verb
- frankly speaking솔직히 말해서
verb+adv
- speak frankly솔직하게 말하다
- talk frankly허심탄회하게 이야기하다
- answer frankly솔직하게 대답하다
어원 · 암기 팁
[Old French]frankly는 형용사 frank에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. frank는 중세 영어에서 '자유로운, 거리낌 없는'이라는 뜻으로 쓰였고, 이는 고대 프랑스어 franc에서 왔습니다.
frank(솔직한, 숨김없는) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 frank가 '솔직한'이라는 뜻이므로 frankly는 '솔직한 방식으로', 즉 '솔직히'라고 기억하면 쉽습니다.