hon·est·ly
B1정직하게, 솔직히, 정말로
adverb부사
- 1
정직하게 — 거짓말하거나 속이지 않고 정직하게B1〔general〕
in a truthful, fair way, without lying or cheating
She answered the questions honestly.
그녀는 질문에 정직하게 대답했다.
He earned the money honestly.
그는 그 돈을 정직하게 벌었다.
유의어truthfully, fairly
- 2
솔직히, 솔직히 말하면 — 자신의 실제 생각이나 감정을 솔직히 말하자면B1〔general〕
used when saying what you really think or feel
Honestly, I don't like this plan.
솔직히, 나는 이 계획이 마음에 들지 않는다.
I honestly think we should wait.
나는 솔직히 우리가 기다려야 한다고 생각한다.
반의어insincerely, evasively
- 3
정말로, 진짜로 — 어떤 말이 정말 사실임을 강조하여, 정말로B1〔general〕
used to emphasize that something is really true
I honestly don't remember his name.
나는 정말로 그의 이름이 기억나지 않는다.
She honestly believed she was right.
그녀는 자신이 옳다고 진심으로 믿었다.
반의어falsely, pretendedly
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
truthfully는 ‘사실대로’라는 의미가 강하고, frankly는 상대가 듣기 불편할 수 있어도 ‘솔직히’ 말한다는 느낌이 강합니다. honestly는 둘 다 가능하지만 일상 대화에서 더 넓게 쓰이며, I honestly think처럼 진심을 강조할 때도 자연스럽습니다. really는 단순한 강조에 가깝고, honestly는 말하는 사람의 진실성·진심을 더 드러냅니다.
문장 앞의 Honestly,는 ‘솔직히 말하면’이라는 담화 표지로 매우 흔합니다. Honestly!처럼 단독으로 쓰면 ‘정말이지!’처럼 짜증, 불신, 놀람을 나타내며 다소 비격식적인 느낌이 납니다. 격식 있는 글에서는 franky, truthfully, in all honesty 같은 표현이 문맥에 따라 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- truthfully
- 거짓 없이 사실대로 말하거나 행동한다는 점을 강조합니다.
- fairly
- 규칙과 원칙을 지키는 공정함에 더 초점이 있습니다.
- frankly
- 듣는 사람이 불편할 수 있어도 직접적으로 말한다는 느낌이 강합니다.
- candidly
- 격식 있고 진솔하게 털어놓는 느낌이 있습니다.
- really
- 놀람이나 불신을 나타내지만 honestly보다 진심·정직의 느낌은 약합니다.
- genuinely
- 진짜 마음이나 진정성을 더 분명히 강조합니다.
- seriously
- 비격식적으로 놀람이나 짜증을 나타낼 수 있지만 더 구어적입니다.
반의어
- dishonestly
- 거짓말하거나 속여서 부정직하게 한다는 뜻입니다.
- deceitfully
- 남을 속이려는 의도가 더 강하게 드러납니다.
- insincerely
- 진심 없이 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- evasively
- 솔직히 말하지 않고 피한다는 의미가 강합니다.
- falsely
- 사실이 아닌 것을 사실처럼 나타낸다는 뜻입니다.
- pretendedly
- 진짜가 아니라 그런 척한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer honestly정직하게 대답하다
- speak honestly솔직하게 말하다
adv+adv
- quite honestly아주 솔직히 말해서
adv+verb
- honestly believe진심으로 믿다
- honestly think솔직히 생각하다
adv+verb phrase
- honestly don't know정말로 모르다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]honestly는 형용사 honest에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. honest는 고대 프랑스어 honeste를 거쳐 라틴어 honestus에서 왔으며, 원래 ‘명예로운, 존경할 만한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
honest(정직한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 honest가 ‘정직한’이므로 honestly는 ‘정직하게’ 또는 ‘솔직히’라고 기억하면 쉽습니다.