gen·u·ine·ly
B2진심으로; 진짜로, 정말로
adverb부사
- 1
진심으로, 진정으로 — 거짓이나 가식 없이 진심으로B2〔general〕
in a sincere and honest way, without pretending
I am genuinely sorry for what I said.
내가 한 말에 대해 진심으로 미안해.
She seemed genuinely worried about her friend.
그녀는 친구를 진심으로 걱정하는 것 같았다.
반의어insincerely, falsely
- 2
실제로, 진짜로, 정말로 — 겉보기나 과장이 아니라 실제로; 진짜로, 정말로B2〔general〕
really or truly; used to emphasize that something is actually the case
This is a genuinely difficult problem.
이것은 정말로 어려운 문제다.
The new system is genuinely useful for small businesses.
그 새 시스템은 소규모 사업체에 실제로 유용하다.
반의어apparently, seemingly
뉘앙스 · 쓰임
sincerely는 주로 사과·감사·약속처럼 마음의 진실성을 강조하고, genuinely는 감정뿐 아니라 사물의 실제 성질에도 넓게 씁니다. really는 더 일상적이고 강조의 폭이 넓지만, genuinely는 ‘가짜가 아니라 실제로’라는 뉘앙스가 더 강합니다. authentically는 ‘진품답게, 본래 모습 그대로’라는 의미가 강해 문화·정체성·제품 등에 자주 쓰입니다.
중립적인 표현으로 말하기와 글쓰기 모두에서 자연스럽습니다. genuinely sorry, genuinely concerned, genuinely interested처럼 사람의 감정을 말할 때 자주 쓰이며, genuinely useful, genuinely funny처럼 평가를 강조할 때도 흔합니다. 발음은 철자와 달리 끝의 -ly가 약하게 이어지므로 /ˈdʒen.ju.ɪn.li/처럼 발음합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sincerely
- 사과, 감사, 편지 표현 등에서 진심을 나타낼 때 특히 자연스럽습니다.
- honestly
- 정직하게 말한다는 느낌이 강하며, 말의 진실성에 초점이 있습니다.
- really
- 가장 일반적인 강조 표현으로, genuinely보다 더 구어적이고 폭넓게 쓰입니다.
- truly
- 의미가 비슷하지만 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
- actually
- 예상과 달리 실제로 그렇다는 점을 강조할 때 자주 씁니다.
반의어
- insincerely
- 마음에서 우러나지 않고 겉으로만 하는 경우를 뜻합니다.
- falsely
- 거짓으로, 사실이 아닌 방식으로라는 의미가 더 강합니다.
- apparently
- 겉으로 보기에 그렇거나 들은 바로 그렇다는 뜻으로, 실제 여부는 덜 확실합니다.
- seemingly
- 겉보기에는 그렇다는 뜻으로, genuinely와 달리 실제와 다를 가능성을 남깁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- genuinely sorry진심으로 미안한
- genuinely concerned진심으로 걱정하는
- genuinely interested진심으로 관심이 있는
- genuinely useful정말로 유용한
- genuinely difficult정말로 어려운
adv+verb
- genuinely believe진심으로 믿다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 genuine에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. genuine은 라틴어 genuinus에서 온 말로, ‘타고난, 본래의, 진짜의’라는 뜻을 가졌습니다.
genuine(진짜의, 진심의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 genuine이 ‘진짜의’라는 뜻이므로 genuinely는 ‘진짜로, 진심으로’라고 기억하면 쉽습니다.