ac·tu·al·ly

adverb부사

1. 1

   사실상, 실제로 — 생각이나 겉보기와 달리 사실상; 실제로A2〔general〕

   used to say what is really true, especially when it is different from what people may think

   • I thought it was expensive, but it was actually cheap.

     나는 그것이 비쌀 줄 알았지만, 사실은 쌌다.

   • She looks tired, but she is actually very excited.

     그녀는 피곤해 보이지만, 실제로는 매우 신나 있다.

   유의어really, in fact

   반의어supposedly, seemingly

2. 2

   사실은, 정확히 말하면 — 상대의 말이나 이전 정보를 정정할 때 쓰는 말; 사실은, 아니 정확히 말하면A2〔general〕

   used when correcting someone or giving more accurate information

   • Actually, my name is Anna, not Emma.

     사실 제 이름은 엠마가 아니라 안나예요.

   • We leave on Friday. Actually, we leave on Thursday night.

     우리는 금요일에 떠나요. 아니, 정확히는 목요일 밤에 떠나요.

   유의어in fact, rather

3. 3

   놀랍게도, 의외로 — 예상과 달라서 놀랍게도; 의외로B1〔general〕

   used to show that a fact is surprising or different from what was expected

   • The test was actually easier than I expected.

     그 시험은 예상보다 의외로 쉬웠다.

   • I actually enjoyed the meeting.

     나는 그 회의가 의외로 즐거웠다.

   유의어surprisingly, unexpectedly

   반의어predictably, unsurprisingly

4. 4

   실은, 저기 — 부탁이나 의견을 조심스럽게 꺼낼 때 쓰는 말; 실은, 저기B1〔general〕

   used to introduce a request, opinion, or new point in a polite or slightly hesitant way

   • Actually, could you help me for a minute?

     저기, 잠깐 저 좀 도와주실 수 있나요?

   • Actually, I think we should wait.

     실은, 저는 우리가 기다려야 한다고 생각해요.

   유의어well, to be honest