sur·pris·ing·ly
B1놀랍게도, 의외로, 예상 밖으로
adverb부사
- 1
놀랍게도 — 놀랍게도; 예상과 달리 어떤 사실이 뜻밖임을 나타내는 말B1〔general〕
used to say that a fact or event is unexpected or surprising
Surprisingly, nobody complained about the delay.
놀랍게도, 아무도 지연에 대해 불평하지 않았다.
Surprisingly, she passed the exam without much study.
놀랍게도, 그녀는 공부를 많이 하지 않고도 시험에 합격했다.
- 2
의외로, 뜻밖에 — 의외로; 예상보다 더 또는 예상과 다른 방식으로B1〔general〕
to a degree or in a way that is unexpected
The test was surprisingly easy.
그 시험은 의외로 쉬웠다.
He spoke surprisingly calmly after the accident.
그는 사고 후에 의외로 침착하게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
unexpectedly는 ‘예상하지 못하게’라는 객관적인 느낌이 강하고, surprisingly는 말하는 사람이 놀라움이나 의외성을 느낀다는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. astonishingly는 surprisingly보다 훨씬 강해 ‘깜짝 놀랄 만큼’에 가깝습니다. not surprisingly는 반대로 ‘놀랄 것도 없이, 예상대로’라는 뜻입니다.
문장 전체를 수식할 때는 보통 문두에 오고 뒤에 쉼표를 씁니다: “Surprisingly, he agreed.” 형용사 앞에서는 “surprisingly good/easy/common”처럼 매우 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘갑자기’처럼 시간적으로 급작스러운 일을 말하는 표현이 아니므로, 빠른 발생을 말할 때는 suddenly를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unexpectedly
- 예상 밖이라는 의미가 중심이며 감정 표현은 덜함
- amazingly
- 놀라움의 감정이 더 강함
- astonishingly
- 매우 강한 놀라움을 나타내는 더 강조된 표현
반의어
- unsurprisingly
- 그 결과가 당연하거나 예상 가능했다는 뜻
- predictably
- 예측 가능한 방식으로 일어났다는 뜻
- expectedly
- 예상한 대로라는 뜻이지만 일상에서는 비교적 덜 흔함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- surprisingly easy의외로 쉬운
- surprisingly good의외로 좋은
- surprisingly common놀라울 만큼 흔한
adv+adv
- not surprisingly놀랄 것도 없이, 예상대로
- perhaps surprisingly어쩌면 의외로
- surprisingly enough충분히 놀랍게도, 의외로
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 surprising에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. surprise는 중세 영어를 거쳐 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.
surprising(놀라운) + -ly(부사 접미사)
💡 surprise가 ‘놀라움’이므로 surprisingly는 ‘놀라울 정도로, 놀랍게도’라고 기억하면 쉽습니다.