as·ton·ish·ing·ly
B2/əˈstɑːnɪʃɪŋli//əˈstɒnɪʃɪŋli/드물게 쓰임
놀랍도록, 놀랄 만큼
adverb부사
- 1
놀랍게도, 놀랄 만큼 — 매우 놀랍게; 믿기 어려울 정도로B2〔general〕
in a way or to a degree that is very surprising or impressive
Astonishingly, no one was injured in the crash.
놀랍게도 그 사고에서 아무도 다치지 않았다.
The tickets sold out astonishingly quickly.
표가 놀랄 만큼 빨리 매진되었다.
뉘앙스 · 쓰임
surprisingly는 일반적으로 ‘예상 밖으로’라는 넓은 의미이고, astonishingly는 그보다 놀라움의 정도가 더 강합니다. amazingly와 비슷하지만, astonishingly는 믿기 어려울 만큼 뜻밖이라는 느낌이 더 뚜렷할 수 있습니다.
좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓸 수 있습니다. 문장 앞에 오면 ‘놀랍게도,’처럼 문장 전체를 평가하며, 형용사나 부사 앞에 오면 ‘놀랄 만큼 ~한/하게’라는 뜻으로 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surprisingly
- 더 일반적인 표현으로, 놀라움의 강도가 astonishingly보다 약할 수 있습니다.
- amazingly
- 매우 놀랍거나 감탄스럽다는 느낌을 주며, 긍정적인 맥락에서 더 자주 쓰일 수 있습니다.
- remarkably
- 눈에 띄게 특별하거나 주목할 만하다는 뜻으로, 놀라움보다는 주목할 만한 정도를 강조합니다.
반의어
- unsurprisingly
- 예상한 대로라서 놀랍지 않다는 뜻입니다.
- predictably
- 예측 가능하게, 예상대로라는 뜻으로 놀라움이 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- astonishingly high놀랄 만큼 높은
- astonishingly low놀랄 만큼 낮은
- astonishingly beautiful놀라울 정도로 아름다운
adv+adv
- astonishingly quickly놀랄 만큼 빠르게
adv+determiner
- astonishingly little놀랄 만큼 거의 없는
어원 · 암기 팁
[English]형용사 astonishing에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. astonishing은 동사 astonish에서 왔으며, 이는 ‘충격을 주다, 깜짝 놀라게 하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
astonish + -ing + -ly: ‘놀라게 하다’ + 형용사형/분사형 + 부사 접미사
💡 astonishing이 ‘놀라운’이므로, 뒤에 -ly가 붙은 astonishingly는 ‘놀랍게, 놀랍도록’이라고 기억하면 쉽습니다.