sup·pos·ed·ly
B2그렇다고 알려져 있지만 확실하지는 않게; 추정상
adverb부사
- 1
추정상, 소문으로는 — 사람들이 그렇다고 말하거나 믿지만, 사실인지 확실하지 않게B2〔general〕
according to what is said, believed, or assumed, although it may not actually be true
The restaurant is supposedly the best in town, but I haven't tried it.
그 식당은 시내에서 최고라고 알려져 있지만, 나는 가 보지 않았다.
She supposedly called yesterday, but there is no record of it.
그녀가 어제 전화했다고는 하지만, 그 기록은 없다.
뉘앙스 · 쓰임
'reportedly'는 보도나 보고에 근거했다는 느낌이 강하고, 'allegedly'는 특히 범죄나 잘못에 대한 주장처럼 법적·공식적 맥락에서 많이 씁니다. 'apparently'는 겉으로 보아 그렇거나 들은 바로는 그렇다는 뜻이고, 'supposedly'는 사람들이 그렇게 말하지만 사실인지 의심될 수 있다는 뉘앙스가 더 자주 있습니다.
'supposedly'는 중립적으로도 쓰이지만, 문맥에 따라 “그렇다던데 정말인지는 모르겠다”라는 회의적 느낌을 줄 수 있습니다. 비표준 발음·철자인 'supposably'와 혼동하지 않도록 주의하세요. 한국어로는 문맥에 따라 “추정상”, “소문에 따르면”, “그렇다고는 하지만”, “알려진 바로는”처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reportedly
- 보도나 보고된 정보에 근거한다는 느낌이 더 강합니다.
- allegedly
- 사실로 입증되지 않은 주장, 특히 법적·범죄 관련 맥락에서 자주 씁니다.
- apparently
- 겉으로 보아 그렇거나 들은 정보상 그렇다는 뜻으로, 의심의 정도가 문맥에 따라 달라집니다.
- presumably
- 상황상 그렇게 추정된다는 뜻으로, 논리적 추측의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- actually
- 추정이나 소문이 아니라 실제 사실임을 강조합니다.
- definitely
- 불확실하지 않고 확실하다는 뜻을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- supposedly true사실이라고 알려진
- supposedly haunted유령이 나온다고 알려진
- supposedly safe안전하다고 알려진
adv+verb+prep
- supposedly based on~에 근거했다고 알려진
- supposedly designed to~하도록 설계되었다고 알려진
adv+conjunction
- supposedly because~ 때문이라고는 하지만
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 'suppose'에 과거분사형 요소 '-ed'와 부사형 접미사 '-ly'가 붙어 만들어진 말입니다. 'suppose'는 중세 영어에서 Old French 'supposer'를 거쳐 들어왔고, 라틴어 'supponere'(아래에 놓다, 가정하다)의 영향을 받았습니다.
suppose(가정하다, 생각하다) + -ed(그렇게 여겨지는) + -ly(부사 접미사)
💡 'suppose'가 ‘가정하다’이므로, 'supposedly'는 ‘가정된 바에 따르면’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1597