can·did·ly
C1formal솔직하게, 숨김없이
adverb부사
- 1
솔직하게, 숨김없이 — 사실이나 감정을 숨기지 않고 솔직하고 직접적으로C1〔general〕
in an honest and direct way, especially when speaking about something difficult or personal
She spoke candidly about the failures that shaped her career.
그녀는 자신의 경력을 형성한 실패들에 대해 솔직하게 말했다.
The report candidly acknowledges the project's delays and cost overruns.
그 보고서는 프로젝트 지연과 비용 초과를 솔직히 인정한다.
반의어dishonestly, evasively
- 2
솔직히 말하면 — 솔직히 말하면; 자신의 진짜 의견을 말하려고 할 때 쓰는 표현C1〔general〕
used to introduce a statement that gives your honest opinion
Candidly, I doubt the committee will approve this proposal.
솔직히 말하면, 위원회가 이 제안을 승인할지 의심스럽습니다.
Candidly, the service was not good enough for the price.
솔직히 말해서, 그 가격에 비해 서비스가 충분히 좋지 않았습니다.
뉘앙스 · 쓰임
honestly는 가장 넓게 쓰이며 ‘정직하게’ 또는 ‘정말로’라는 뜻도 될 수 있습니다. frankly는 더 직설적이고 때로는 약간 거칠게 들릴 수 있습니다. candidly는 솔직함과 함께 숨김없고 진지하게 말한다는 느낌이 강하며, 비교적 격식 있는 표현입니다.
상대에게 부정적인 의견을 말할 때 Candidly로 시작하면 ‘솔직히 말하면’이라는 완충 표현이 될 수 있지만, 내용에 따라 여전히 직접적으로 들릴 수 있습니다. 비즈니스 문서, 인터뷰, 회의, 공식 발언에서 자주 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frankly
- 같은 문장 부사로 자주 쓰이며, 더 단호하고 직접적인 느낌이 날 수 있습니다.
- honestly
- 더 일반적이고 구어적이며, ‘정말로’라는 강조 의미로도 쓰입니다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 말하거나 행동한다는 점을 더 강조합니다.
- to be honest
- 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- dishonestly
- 거짓되거나 정직하지 않게라는 뜻입니다.
- evasively
- 질문이나 사실을 피하면서 애매하게 말한다는 뜻입니다.
- diplomatically
- 상대의 기분을 고려해 완곡하고 조심스럽게 말한다는 뜻입니다.
- indirectly
- 의견이나 사실을 직접 말하지 않고 우회적으로 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- speak candidly솔직하게 말하다
- talk candidly숨김없이 이야기하다
- answer candidly솔직하게 대답하다
- admit candidly솔직히 인정하다
- write candidly솔직하게 쓰다
adverb+adverb
- quite candidly아주 솔직히 말해서
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 candid에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. candid는 라틴어 candidus에서 왔으며, 원래는 ‘하얀, 밝은’이라는 뜻이었고 나중에 ‘솔직한, 숨김없는’이라는 뜻으로 발전했습니다.
candid(솔직한) + -ly(부사 접미사)
💡 candid가 ‘솔직한’이라는 형용사이므로 candidly는 ‘솔직한 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.