lux·u·ri·ous·ly
B2호화롭고 안락하게, 사치스럽게
adverb부사
- 1
호화롭게, 사치스럽게 — 매우 안락하고 비싸며 아름다운 방식으로; 호화롭게B2〔general〕
in a very comfortable, expensive, and beautiful way
The hotel rooms are luxuriously furnished with silk curtains and marble bathrooms.
그 호텔 객실은 실크 커튼과 대리석 욕실로 호화롭게 꾸며져 있다.
She sank luxuriously into the warm bath after a long day.
그녀는 긴 하루를 보낸 뒤 따뜻한 욕조에 안락하게 몸을 담갔다.
- 2
풍부하게, 감미롭게 — 질감·느낌·맛 등이 매우 풍부하고 기분 좋게C1〔general〕
in a richly pleasant or sensuous way, especially in texture, taste, or feeling
The chocolate was luxuriously smooth, with a deep coffee flavor.
그 초콜릿은 깊은 커피 향과 함께 매우 풍부하고 부드러웠다.
The blanket felt luxuriously soft against her skin.
그 담요는 그녀의 피부에 닿았을 때 아주 포근하고 고급스럽게 부드러웠다.
유의어richly, smoothly, indulgently
뉘앙스 · 쓰임
“expensively”는 단순히 비용이 많이 들었다는 뜻에 가깝고, “comfortably”는 편안함만 강조합니다. “luxuriously”는 비싸고 아름답고 편안한 느낌을 함께 담는 경우가 많습니다. “lavishly”는 돈이나 자원을 아낌없이 많이 쓴다는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다 여행, 광고, 리뷰, 인테리어, 패션, 음식 묘사에서 자주 보입니다. 사람의 생활 방식을 말할 때는 칭찬일 수도 있지만, 과소비나 특권을 비판하는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lavishly
- 돈이나 자원을 아낌없이 많이 쓴다는 느낌이 더 강함
- sumptuously
- 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며 매우 화려하고 풍성함을 강조함
- opulently
- 부유함과 웅장한 고급스러움을 더 강하게 나타냄
- richly
- 맛, 색, 질감 등이 풍부하다는 뜻을 더 넓게 나타냄
- smoothly
- 거칠지 않고 매끄럽다는 물리적 느낌에 더 초점이 있음
- indulgently
- 자신을 위해 즐기거나 응석을 허용하는 듯한 느낌이 더 강함
반의어
- plainly
- 장식이나 호화로움 없이 단순하게
- modestly
- 검소하고 절제된 방식으로
- austerely
- 엄격하고 꾸밈없이 간소한 방식으로
- roughly
- 질감이나 방식이 거칠다는 뜻
- harshly
- 느낌이나 소리, 조건이 불쾌하게 강하고 거칠다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- luxuriously furnished호화롭게 가구가 갖추어진
- luxuriously appointed고급스럽게 설비가 갖추어진
verb+adv
- live luxuriously호화롭게 살다
adv+adjective
- luxuriously soft아주 고급스럽게 부드러운
- luxuriously comfortable매우 안락하고 호화로운
- luxuriously thick풍성하고 두툼한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “luxurious”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “luxurious”는 라틴어 “luxuriosus”와 “luxuria”에서 이어진 말로, 원래는 지나친 풍요나 방종의 뜻과 관련이 있었습니다.
luxurious(호화로운, 사치스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 “luxury(사치, 호화)”와 연결해 기억하면, “luxuriously”는 ‘luxury처럼, 호화롭게’라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.