dear·ly

/ˈdɪrli//ˈdɪəli/가끔 쓰임

깊이, 몹시; 큰 대가를 치르고

adverb부사

1
몹시, 깊이, 간절히 — 매우 많이; 깊이, 특히 사랑하거나 그리워하는 감정이 강하게B2〔general〕
very much, especially with strong feelings of love, affection, longing, or desire
- I miss my grandmother dearly.
  나는 할머니가 몹시 그립다.
- She dearly wanted to see her son again.
  그녀는 아들을 다시 보고 싶어 몹시 간절했다.
유의어deeply, greatly
반의어slightly, hardly
2
비싸게, 큰 대가를 치르고 — 큰 희생이나 손해를 치르고; 심각한 대가를 감수하며B2〔general〕
at great cost, or with serious loss, suffering, or consequences
- The team paid dearly for one defensive mistake.
  그 팀은 수비 실수 하나로 큰 대가를 치렀다.
- Companies can pay dearly if they ignore safety rules.
  기업들은 안전 규칙을 무시하면 큰 대가를 치를 수 있다.
유의어heavily, severely
반의어cheaply, lightly

뉘앙스 · 쓰임

very는 가장 일반적인 ‘매우’이고, deeply는 감정이나 생각의 깊이를 강조합니다. dearly는 특히 사랑하거나 그리워하는 마음을 따뜻하게 강조하며, pay dearly에서는 금전뿐 아니라 고통·손해·불이익 같은 ‘큰 대가’를 강조합니다.

dearly는 dearly love, dearly miss, dearly want처럼 감정 동사와 자주 쓰입니다. pay dearly for는 ‘~ 때문에 큰 대가를 치르다’라는 관용적 표현이므로 실제 돈을 많이 냈다는 뜻만은 아닙니다. dearly beloved, dearly departed는 장례식·종교적 말투에서 자주 보이는 격식 있는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

deeply: 감정의 깊이나 진지함을 더 직접적으로 강조한다.
greatly: 더 일반적이고 격식 있는 ‘매우’라는 뜻이다.
heavily: 벌금·손실·비용 등이 크다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
severely: 처벌이나 영향이 매우 심하다는 점을 강조한다.

반의어

slightly: 정도나 감정이 약함을 나타낸다.
hardly: 거의 그렇지 않다는 부정적 의미가 강하다.
cheaply: 비용이나 희생이 적다는 문자적 의미가 강하다.
lightly: 처벌이나 영향이 무겁지 않다는 뜻으로 쓰일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

dearly love someone누군가를 깊이 사랑하다
dearly want something무엇을 간절히 원하다

verb+object+adv

miss someone dearly누군가를 몹시 그리워하다

verb+adv+prep+noun

pay dearly for something~에 대해 큰 대가를 치르다

adv+adjective

dearly beloved깊이 사랑받는; 친애하는 여러분

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 dear의 옛 형태와 부사를 만드는 -ly가 결합한 말입니다. dear는 원래 ‘소중한, 값비싼’이라는 뜻을 가졌고, 여기서 ‘소중히, 깊이’와 ‘비싼 대가로’라는 두 의미가 이어졌습니다.

dear(소중한, 값비싼) + -ly(부사 접미사)

💡 dear가 ‘소중한’이므로 dearly는 ‘소중하게, 깊이’이고, dear가 ‘비싼’이라는 뜻도 있어 pay dearly는 ‘비싸게 치르다’로 기억할 수 있습니다.