LC·Dict

se·vere·ly

B2
/səˈvɪrli//sɪˈvɪəli/보통

심하게, 심각하게; 엄하게

adverb부사

  1. 1

    심하게, 심각하게매우 심각하거나 나쁜 정도로; 심하게B2general

    to a very serious, bad, or great degree

    • The town was severely damaged by the storm.

      그 마을은 폭풍으로 심하게 피해를 입었다.

    • She was severely injured in the crash.

      그녀는 그 충돌 사고로 심하게 다쳤다.

    유의어seriously, badly, gravely

    반의어slightly, mildly

  2. 2

    엄하게, 가혹하게매우 엄격하거나 가혹한 방식으로; 엄하게B2general

    in a very strict, harsh, or critical way

    • Students who cheat will be severely punished.

      부정행위를 하는 학생들은 엄하게 처벌받을 것이다.

    • The report severely criticized the company's safety record.

      그 보고서는 그 회사의 안전 기록을 혹독하게 비판했다.

  3. 3

    꾸밈없이, 간소하게장식이나 부드러움이 거의 없이 매우 단순하고 엄격한 느낌으로C1general

    in a very plain, austere style, with little decoration or softness

    • Her hair was severely pulled back from her face.

      그녀의 머리는 얼굴에서 뒤로 단정하고 딱딱하게 묶여 있었다.

    • The room was severely decorated, with only a bed and a chair.

      그 방은 침대와 의자 하나만 있어 매우 단출하게 꾸며져 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

badly는 일상적으로 넓게 쓰이는 ‘나쁘게/심하게’이고, seriously는 ‘심각하게’라는 판단을 강조합니다. severely는 특히 손상·부상·처벌·비판처럼 부정적인 결과의 강도가 매우 크다는 느낌이 강하며, mildly의 반대말로 자주 쓰입니다.

주로 부정적인 상황에 쓰이며, severely injured, severely damaged, severely punished, severely criticized 같은 결합이 매우 흔합니다. 일상 회화에서도 쓰이지만, 뉴스·보고서·공식 문맥에서 특히 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

seriously
문제나 상태의 심각성을 강조한다.
badly
더 일상적이고 넓게 쓰이는 표현이다.
gravely
더 격식 있고 특히 위험하거나 중대한 상황에 쓰인다.
harshly
말이나 처분이 거칠고 가혹하다는 느낌이 강하다.
sternly
권위 있고 엄격한 태도를 강조한다.
strictly
규칙을 엄격하게 적용한다는 의미가 강하다.
austerely
꾸밈이 없고 절제된, 다소 엄숙한 느낌을 준다.
plainly
단순하고 장식이 없다는 뜻이 더 일반적이다.

반의어

slightly
정도가 아주 약함을 나타낸다.
mildly
심하지 않고 가벼운 정도임을 나타낸다.
leniently
처벌이나 판단이 관대함을 나타낸다.
gently
부드럽고 조심스러운 방식임을 나타낸다.
ornately
장식이 많고 화려하다는 뜻이다.
elaborately
세부 장식이나 구성이 복잡하고 공들여졌다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

  • severely injured심하게 다친
  • severely damaged심하게 손상된
  • severely limited심하게 제한된

adv+verb

  • severely affected심각한 영향을 받은
  • severely punished엄하게 처벌받은
  • severely criticized혹독하게 비판받은

어원 · 암기 팁

[Latin]형용사 severe에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. severe는 라틴어 severus에서 온 말로, ‘엄격한, 진지한, 가혹한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

severe(엄한, 심각한) + -ly(부사 접미사)

💡 severe가 ‘심각한/엄한’이므로 severely는 ‘심각하게/엄하게’라고 기억하면 쉽습니다.