mild·ly

/ˈmaɪld.li/가끔 쓰임

약간, 다소; 부드럽게 또는 온화하게

adverb부사

1
약간, 다소 — 강하지 않게; 약간 또는 다소B1〔general〕
to a small or moderate degree; slightly
- I was mildly surprised by the news.
  나는 그 소식에 약간 놀랐다.
- The film was mildly funny, but not great.
  그 영화는 약간 웃겼지만 훌륭하지는 않았다.
유의어slightly, somewhat
반의어strongly, greatly
2
부드럽게, 온화하게 — 거칠거나 심하지 않게; 부드럽고 온화하게B2〔general〕
in a gentle, calm, or not severe way
- She spoke mildly, so the child stopped crying.
  그녀가 부드럽게 말하자 아이는 울음을 그쳤다.
- The teacher corrected him mildly, not angrily.
  선생님은 화내지 않고 그를 온화하게 바로잡아 주었다.
유의어gently, softly
반의어harshly, severely

뉘앙스 · 쓰임

slightly와 비슷하지만 mildly는 ‘강하지 않다’는 느낌이 더 뚜렷하며, 감정·증상·평가의 약한 정도를 말할 때 자연스럽습니다. gently는 주로 물리적 행동이나 태도의 ‘부드러움’을 강조하고, mildly는 정도가 약하거나 반응이 온화하다는 뜻까지 넓게 씁니다.

mildly surprised, mildly interested처럼 형용사나 과거분사 앞에 자주 옵니다. to put it mildly는 ‘점잖게 말하자면, 좋게 말해서’라는 관용 표현으로, 실제로는 더 강한 의미를 완곡하게 말할 때 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

slightly: 가장 일반적인 ‘조금’의 뜻으로, mildly보다 중립적입니다.
somewhat: mildly보다 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
gently: 행동이나 말투가 부드럽다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
softly: 소리나 말투가 작고 부드럽다는 느낌이 강합니다.

반의어

strongly: 정도나 느낌이 강하다는 뜻입니다.
greatly: 영향이나 정도가 매우 크다는 뜻입니다.
harshly: 말이나 행동이 거칠고 냉정하다는 뜻입니다.
severely: 처벌, 비판, 상태 등이 매우 심하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

mildly surprised약간 놀란
mildly interested약간 관심이 있는
mildly amusing약간 재미있는
mildly irritating약간 짜증 나는

verb+adv

speak mildly온화하게 말하다

idiom

to put it mildly점잖게 말하자면

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 mild에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. mild는 고대 영어 milde에서 온 말로, ‘부드러운, 자비로운, 온화한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

mild(온화한, 약한) + -ly(부사 접미사)

💡 mild가 ‘순한, 약한’이라는 뜻이므로 mildly는 ‘순하게, 약하게, 약간’이라고 기억하면 쉽습니다.