soft·ly

/ˈsɑːft.li//ˈsɒft.li/가끔 쓰임

부드럽게, 조용히, 은은하게

adverb부사

1
부드럽게, 조심스럽게 — 힘을 많이 주지 않고 부드럽게 또는 조심스럽게A2〔general〕
in a gentle way, without using much force
- She touched the baby's face softly.
  그녀는 아기의 얼굴을 부드럽게 만졌다.
- Close the door softly, please.
  문을 살살 닫아 주세요.
유의어gently, lightly
반의어roughly, hard
2
조용히, 낮은 목소리로 — 소리가 크지 않게, 조용히 또는 낮은 목소리로A2〔general〕
in a quiet voice or with a low sound
- He spoke softly so he would not wake her.
  그는 그녀를 깨우지 않으려고 조용히 말했다.
- Music played softly in the background.
  배경에서 음악이 잔잔하게 흘러나왔다.
유의어quietly, in a low voice
반의어loudly, noisily
3
은은하게, 부드럽게 — 빛이나 색이 강하지 않고 은은하게B1〔general〕
in a way that is not bright, strong, or harsh, especially of light or colour
- The room was softly lit by candles.
  그 방은 촛불로 은은하게 밝혀져 있었다.
- The walls were softly painted in pale blue.
  벽은 옅은 파란색으로 부드럽게 칠해져 있었다.
유의어gently, subtly
반의어brightly, harshly

뉘앙스 · 쓰임

gently는 ‘조심스럽고 상냥하게’라는 느낌이 강하고, quietly는 주로 ‘소리를 작게’라는 뜻에 집중합니다. softly는 두 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 소리·촉감·빛이 부드럽고 강하지 않다는 느낌을 줍니다.

일상 영어에서 매우 자연스럽게 쓰이는 부사입니다. speak softly, smile softly, touch something softly, softly lit처럼 동사나 과거분사와 함께 자주 쓰입니다. ‘softly!’처럼 단독으로 말하면 ‘조용히 해!’ 또는 ‘살살 해!’라는 지시처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gently: 빛이나 색이 눈에 거슬리지 않는다는 느낌을 줄 수 있지만, softly보다 덜 구체적입니다.
lightly: 힘이나 무게가 적다는 점을 더 강조합니다.
quietly: 소리가 작다는 뜻에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
in a low voice: 특히 말소리가 낮고 작다는 뜻의 구 표현입니다.
subtly: 눈에 띄지 않게 섬세하다는 뜻이 더 강합니다.

반의어

roughly: 거칠게, 함부로 한다는 뜻입니다.
hard: 힘을 세게 주는 느낌을 나타냅니다.
loudly: 소리가 크게 난다는 뜻입니다.
noisily: 시끄럽고 소란스럽다는 부정적 느낌이 강합니다.
brightly: 빛이나 색이 밝고 선명하다는 뜻입니다.
harshly: 빛·색·소리 등이 거칠고 불쾌하게 강하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

speak softly조용히 말하다
smile softly부드럽게 미소 짓다
touch something softly무엇을 부드럽게 만지다
play softly음악을 조용히 연주하다
whisper softly부드럽게 속삭이다

adv+participle

softly lit은은하게 밝혀진

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 soft에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. soft는 고대 영어 softe에서 온 말로, ‘부드러운, 온화한’이라는 뜻을 가졌습니다.

soft(부드러운) + -ly(부사 접미사)

💡 soft는 ‘부드러운’이고 -ly는 ‘~하게’이므로 softly는 ‘부드럽게’라고 기억하면 쉽습니다.