qui·et·ly
A2조용히, 차분히, 눈에 띄지 않게
adverb부사
- 1
- 2
차분히, 조용히 — 흥분하거나 소란을 피우지 않고 차분하게B1〔general〕
calmly, without excitement, interruption, or complaint
She listened quietly while I explained the plan.
내가 계획을 설명하는 동안 그녀는 조용히 들었다.
He accepted the news quietly.
그는 그 소식을 차분히 받아들였다.
유의어calmly, peacefully
반의어angrily, restlessly
- 3
남몰래, 은근히, 조용히 — 남의 주목을 끌지 않게; 은근히; 조용히B2〔general〕
in a discreet way that does not attract attention
The company quietly changed its policy last week.
그 회사는 지난주 정책을 조용히 바꾸었다.
She quietly left the meeting before anyone noticed.
그녀는 아무도 알아차리기 전에 회의에서 조용히 나갔다.
유의어discreetly, secretly
- 4
은근히, 조용히 — 과장되거나 요란하지 않지만 분명하게; 은근히C1〔general〕
in an understated way, without being forceful or showy
He is quietly confident about the final.
그는 결승전에 대해 조용하지만 자신감이 있다.
The film is quietly powerful and deeply moving.
그 영화는 은근히 강렬하고 깊은 감동을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
quietly는 ‘조용히’라는 뜻이 기본이며, 소리뿐 아니라 태도나 방식이 차분하고 눈에 띄지 않는다는 뜻까지 포함할 수 있습니다. silently는 ‘완전히 말없이/소리 없이’에 더 가깝고, softly는 주로 목소리나 소리가 ‘부드럽고 작게’ 난다는 뜻입니다. secretly는 ‘비밀로’라는 뜻이 더 강하지만, quietly는 공개적으로 떠들지 않고 조용히 처리한다는 뉘앙스일 수 있습니다.
quietly는 동사 뒤나 앞에서 모두 쓰일 수 있습니다: speak quietly, quietly leave. 형용사 quiet와 혼동하지 마세요. 또한 quite는 ‘꽤, 상당히’라는 전혀 다른 단어이므로 철자와 발음에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silently
- 소리가 전혀 없거나 말을 하지 않는다는 느낌이 더 강함
- softly
- 소리나 목소리가 작고 부드럽다는 뜻이 더 강함
- calmly
- 감정적으로 안정되어 있다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- peacefully
- 평화롭고 갈등이 없다는 느낌이 더 강함
- discreetly
- 신중하고 조심스럽게 눈에 띄지 않도록 한다는 느낌이 강함
- secretly
- 남에게 알리지 않고 비밀로 한다는 뜻이 더 강함
- understatedly
- 표현이나 효과가 절제되어 있다는 점을 더 문어적으로 나타냄
- modestly
- 겸손하거나 과시하지 않는 태도를 더 강조함
반의어
- loudly
- 큰 소리로, 시끄럽게
- noisily
- 소란스럽거나 잡음을 내며
- angrily
- 화가 난 태도로
- restlessly
- 가만히 있지 못하고 불안하거나 초조하게
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로
- publicly
- 대중 앞에서 또는 공식적으로 드러나게
- dramatically
- 극적이고 두드러지게
- ostentatiously
- 과시적으로, 남에게 보이려는 태도로
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- speak quietly조용히 말하다
- walk quietly조용히 걷다
- sit quietly조용히 앉아 있다
- leave quietly조용히 떠나다
adverb+adjective
- quietly confident드러내지 않지만 자신감 있는
verb+adverb+prep+noun
- work quietly in the background뒤에서 묵묵히 일하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]quietly는 형용사 quiet에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. quiet는 라틴어 quietus에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘쉬고 있는, 고요한’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
quiet + -ly: ‘조용한’이라는 뜻의 quiet에 ‘~하게’를 만드는 부사 접미사 -ly가 붙음
💡 quiet가 ‘조용한’이고 -ly가 ‘~하게’이므로 quietly는 ‘조용하게’라고 기억하면 쉽습니다.