rest·less·ly
B2불안하거나 지루해서 가만히 있지 못하는 방식으로
adverb부사
- 1
안절부절못하여, 초조하게 — 불안하거나 지루하거나 초조해서 가만히 있지 못하는 방식으로B2〔general〕
in a way that shows you are unable to stay still, relax, or be calm
She paced restlessly outside the interview room.
그녀는 면접실 밖에서 초조하게 서성거렸다.
The child shifted restlessly in his chair.
그 아이는 의자에서 안절부절못하며 몸을 움직였다.
유의어uneasily, nervously, fidgetily
반의어calmly, peacefully
- 2
쉴 새 없이, 끊임없이 — 쉬거나 멈추지 않고 계속 움직이거나 활동하는 방식으로B2〔general〕
in a way that involves constant movement or activity without rest
He worked restlessly until the project was finished.
그는 프로젝트가 끝날 때까지 쉬지 않고 일했다.
The wind moved restlessly through the trees all night.
바람은 밤새 나무 사이로 끊임없이 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
anxiously는 주로 ‘걱정스럽게’라는 감정에 초점이 있고, nervously는 긴장해서 불안한 느낌이 강합니다. restlessly는 감정뿐 아니라 그 때문에 몸을 계속 움직이거나 마음이 안정되지 못하는 모습까지 포함합니다. ceaselessly는 ‘끊임없이’라는 지속성에 초점이 있어 불안한 감정이 반드시 포함되지는 않습니다.
일상적인 글과 말 모두에서 쓸 수 있지만, 단순히 ‘많이 움직이다’가 아니라 불안·초조·지루함 때문에 가만히 있지 못한다는 느낌을 담습니다. 잠을 설치는 상황에서는 “toss and turn restlessly”가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uneasily
- 마음이 편하지 않다는 느낌이 강하며, 몸의 움직임은 덜 강조됩니다.
- nervously
- 긴장이나 두려움 때문에 불안한 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- fidgetily
- 손발을 꼼지락거리거나 작은 움직임을 반복하는 모습에 더 가깝습니다.
- ceaselessly
- 멈추지 않고 계속된다는 뜻이 더 강하며, 불안감은 포함하지 않을 수 있습니다.
- continually
- 반복되거나 계속된다는 중립적인 표현입니다.
반의어
- calmly
- 차분하고 침착하게 행동한다는 뜻입니다.
- peacefully
- 평온하고 방해받지 않는 상태를 강조합니다.
- quietly
- 조용하고 큰 움직임 없이 이루어진다는 뜻입니다.
- still
- 움직이지 않고 가만히 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- pace restlessly초조하게 서성거리다
- shift restlessly안절부절못하며 몸을 움직이다
- toss and turn restlessly잠을 이루지 못하고 뒤척이다
- wait restlessly초조하게 기다리다
- move restlessly가만히 있지 못하고 움직이다
어원 · 암기 팁
[Old English]restless에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. rest는 고대 영어의 ‘휴식, 쉼’을 뜻하는 말에서 왔고, -less는 ‘없는’, -ly는 ‘~하게’를 나타냅니다.
rest ‘휴식’ + -less ‘없는’ + -ly ‘~하게’
💡 rest가 ‘휴식’이고 -less가 ‘없는’이므로 restless는 ‘휴식이 없는, 안정되지 못한’, restlessly는 ‘그런 식으로’라고 기억하면 쉽습니다.