pub·lic·ly
B2공개적으로, 공공연히; 공적으로
adverb부사
- 1
공개적으로, 공공연히 — 사람들이 알거나 볼 수 있도록 공개적으로; 비밀이 아니게B2〔general〕
in a way that is known, seen, or heard by people in general; not privately or secretly
The mayor publicly apologized for the mistake.
시장은 그 실수에 대해 공개적으로 사과했다.
She said publicly that she would not resign.
그녀는 사임하지 않겠다고 공개적으로 말했다.
- 2
공적으로, 공공으로 — 정부, 공공 기관, 또는 일반 대중의 자금·소유·관리와 관련되어B2〔government〕
in a way that involves ownership, funding, or control by the public or government rather than private individuals or companies
The project is publicly funded.
그 사업은 공공 자금으로 운영된다.
It became a publicly owned company after the vote.
투표 후 그것은 공공 소유 기업이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
publicly는 단순히 ‘사람들 앞에서’라는 장소감보다, 정보나 행동이 사회적으로 공개되어 있다는 느낌이 강합니다. openly도 ‘터놓고’라는 뜻이지만 태도나 솔직함을 강조하고, in public은 주로 ‘공공장소에서/사람들 앞에서’라는 상황을 강조합니다.
공식 발표, 언론 보도, 정치·기업·사회적 발언에서 자주 쓰입니다. publicly funded, publicly owned, publicly traded처럼 경제·정부 관련 표현에서는 ‘공적으로/공공 자금으로/상장되어’라는 의미가 될 수 있으므로 문맥에 따라 해석해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- openly
- 숨기지 않고 솔직하게 드러낸다는 태도를 더 강조한다.
- in public
- 공개성보다 ‘사람들 앞에서’라는 장소나 상황을 더 강조한다.
- state-funded
- 특히 정부 자금으로 운영된다는 뜻이며, publicly funded보다 범위가 좁다.
- publicly owned
- 부사 publicly 자체의 동의어는 아니며, ‘공공 소유의’라는 고정 표현으로 쓰인다.
반의어
- privately
- 민간 자금·소유·관리와 관련된다는 뜻이다.
- secretly
- 다른 사람들이 모르게 숨겨서 한다는 뜻이다.
- privately owned
- 공공 소유가 아니라 개인이나 민간 기업이 소유한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- publicly announce공개적으로 발표하다
- publicly apologize공개적으로 사과하다
- publicly criticize공개적으로 비판하다
- publicly admit공개적으로 인정하다
- publicly support공개적으로 지지하다
adv+adjective
- publicly available공개적으로 이용 가능한
- publicly funded공공 자금으로 운영되는
- publicly owned공공 소유의
adv+adjective+noun
- publicly traded company상장 기업
어원 · 암기 팁
[Latin]publicly는 adjective public에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. public은 라틴어 publicus에서 왔으며, ‘사람들 전체의, 공공의’라는 의미를 지닙니다.
public(공공의, 공개적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 public은 ‘공공의’, -ly는 ‘~하게’이므로 publicly는 ‘공공에게 보이게, 공개적으로’라고 기억하면 쉽습니다.