stern·ly

/ˈstɝːnli//ˈstɜːnli/드물게 쓰임

엄격하고 단호하게, 근엄하게

adverb부사

1
엄하게, 단호하게 — 엄격하고 진지하며 못마땅해하는 태도로; 단호하게B2〔general〕
in a strict, serious, and disapproving way
- The teacher looked sternly at the noisy students.
  선생님은 떠드는 학생들을 엄한 표정으로 바라보았다.
- “Do not touch that,” she said sternly.
  “그거 만지지 마,”라고 그녀가 단호하게 말했다.
유의어strictly, severely, firmly
반의어gently, kindly

뉘앙스 · 쓰임

sternly는 단순히 규칙을 잘 지킨다는 뜻의 strictly보다 사람의 태도나 말투가 더 근엄하고 단호하다는 느낌이 강합니다. harshly는 거칠거나 상처를 줄 정도로 심한 느낌이고, sternly는 반드시 잔인하거나 무례하다는 뜻은 아닙니다. severely는 처벌이나 정도가 매우 강함을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

상사, 부모, 교사, 경찰관처럼 권위가 있는 사람이 경고하거나 꾸짖는 상황에서 자주 쓰입니다. 사람의 말투나 표정을 묘사하는 데 자연스럽지만, 친근한 분위기에는 어울리지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

strictly: 규칙이나 기준을 엄격히 적용한다는 의미가 더 강하고, 표정이나 말투의 근엄함은 덜합니다.
severely: 처벌, 비판, 정도가 매우 심하다는 느낌이 더 강합니다.
firmly: 단호하지만 반드시 차갑거나 못마땅하다는 느낌은 아닙니다.

반의어

gently: 부드럽고 조심스러운 방식이라는 뜻입니다.
kindly: 친절하고 따뜻한 태도를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

look sternly엄한 표정으로 바라보다
speak sternly엄하게 말하다
say sternly단호하게 말하다

verb+noun+adv

warn someone sternly누군가에게 엄중히 경고하다

adv+participle+noun

sternly worded letter엄중한 어조로 쓰인 편지

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 stern에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. stern은 고대 영어에서 ‘엄한, 가혹한’이라는 뜻으로 쓰인 말과 관련이 있습니다.

stern(엄격한, 근엄한) + -ly(부사 접미사)

💡 stern은 ‘엄한 표정’을 떠올리고, -ly가 붙어 ‘엄하게, 단호하게’라고 기억하면 쉽습니다.