LC·Dict

low

A2
/loʊ//ləʊ/자주 쓰임

낮은, 적은, 저조한; 우울한; 최저점

adjective형용사

  1. 1

    낮은위치나 높이가 땅이나 바닥에 가깝고 높지 않은A2general

    not high, or close to the ground or the bottom

    • The shelf is too low for the tall books.

      그 선반은 키 큰 책들을 놓기에는 너무 낮다.

    • The sun was low in the sky.

      해가 하늘 낮은 곳에 있었다.

    유의어short, low-lying

    반의어high, tall

  2. 2

    낮은, 적은양, 수치, 수준, 가격 등이 보통이나 기대보다 낮은A2general

    below the usual or expected amount, level, price, number, or degree

    • Prices are low this week.

      이번 주에는 가격이 낮다.

    • My phone battery is low.

      내 휴대폰 배터리가 부족하다.

    유의어small, reduced

    반의어high, large

  3. 3

    저급의, 열등한질, 지위, 기준 등이 낮거나 좋지 않은B1general

    not good in quality, status, rank, or standard

    • The hotel had low standards of cleanliness.

      그 호텔은 청결 기준이 낮았다.

    • Many families live on low incomes.

      많은 가정이 낮은 소득으로 생활한다.

    유의어poor, inferior

    반의어high-quality, superior

  4. 4

    우울한, 기운 없는기분이 우울하거나 기운이 없는B1general

    sad, tired, or lacking energy

    • She felt low after the exam.

      그녀는 시험 후에 기분이 처졌다.

    • I get low when I sleep badly.

      잠을 잘 못 자면 나는 기운이 없다.

    유의어sad, down

    반의어cheerful, upbeat

  5. 5

    낮은, 낮게 깔린소리가 낮은 음역이거나 목소리가 작고 낮은B1general

    deep in sound, or quiet and not loud

    • He spoke in a low voice.

      그는 낮은 목소리로 말했다.

    • The drum made a low sound.

      그 북은 낮은 소리를 냈다.

    유의어deep, quiet

    반의어high-pitched, loud

  6. 6

    비열한, 저속한행동이나 말이 비열하고 품위 없는B2general

    mean, unfair, or morally bad

    • That was a low thing to say.

      그런 말을 하다니 비열했다.

    • Stealing from children is a low act.

      아이들에게서 훔치는 것은 비열한 행동이다.

    유의어mean, dishonorable

    반의어decent, noble

adverb부사

  1. 1

    낮게낮은 위치에서; 땅이나 바닥에 가깝게B1general

    in or to a low position, close to the ground or the bottom

    • The plane flew low over the fields.

      비행기가 들판 위를 낮게 날았다.

    • Keep your head low.

      머리를 낮게 유지해라.

    유의어near the ground, down

    반의어high, up

  2. 2

    낮게, 조용히낮은 목소리나 낮은 음으로; 조용히B2general

    in a low voice, at a low pitch, or quietly

    • Please speak low; the baby is sleeping.

      아기가 자고 있으니 낮은 목소리로 말해 주세요.

    • The singer began low, then moved higher.

      그 가수는 낮은 음으로 시작한 뒤 더 높게 올라갔다.

    유의어softly, quietly

    반의어loudly, high

noun명사

  1. 1

    최저점, 최저치가장 낮은 수준, 지점, 수치; 최저점B1general

    the lowest level, point, value, or period

    • Sales hit a new low in March.

      3월에 판매량이 새로운 최저치를 기록했다.

    • After losing his job, he reached a low.

      그는 직장을 잃은 뒤 최저점을 겪었다.

    유의어minimum, trough

    반의어high, peak

  2. 2

    저기압저기압 지역B2meteorology

    an area of low atmospheric pressure, often bringing unsettled weather

    • A low is moving in from the Atlantic.

      저기압이 대서양에서 다가오고 있다.

    • The low will bring rain tonight.

      그 저기압은 오늘 밤 비를 가져올 것이다.

verb동사

  1. 1

    음매 하고 울다소나 큰 동물이 낮고 긴 울음소리를 내다C2general

    if cattle or similar animals low, they make a deep, long sound

    • Cows lowed in the field at dusk.

      해 질 무렵 들판에서 소들이 낮게 울었다.

    • We heard cattle lowing near the barn.

      우리는 헛간 근처에서 소들이 우는 소리를 들었다.

    유의어moo, bellow

뉘앙스 · 쓰임

low는 ‘기준보다 낮다’는 넓은 의미로 높이, 양, 수준, 가격, 기분 등에 모두 씁니다. short는 주로 사람이나 물건의 길이·키가 ‘짧거나 작다’는 뜻이고, shallow는 물이나 생각 등이 ‘깊지 않다’는 뜻입니다. small은 크기나 양이 작다는 일반적인 말이며, low는 위치나 수치가 기준 아래에 있다는 느낌이 더 강합니다.

low price, low temperature, low battery처럼 수치나 수준이 낮을 때 자주 씁니다. low in fat/sugar는 ‘지방/당분이 적은’이라는 뜻이고, low on money/time은 ‘돈/시간이 부족한’이라는 뜻입니다. 기분을 말할 때 I feel low는 ‘우울하다, 기운이 없다’라는 자연스러운 표현이지만, 심한 의학적 우울증은 depressed가 더 정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

short
short는 키나 길이가 짧다는 뜻이고, low는 위치나 높이가 낮다는 뜻입니다.
low-lying
low-lying은 땅이나 지역이 해수면이나 주변보다 낮다는 더 구체적인 말입니다.
small
small은 크기나 양이 작다는 일반적인 말이고, low는 수치나 수준이 낮다는 느낌입니다.
reduced
reduced는 이전보다 줄어들었거나 할인되었다는 변화에 초점이 있습니다.
poor
poor는 질이 나쁘거나 부족하다는 뜻이 강합니다.
inferior
inferior는 다른 것보다 질이나 지위가 낮다는 비교의 느낌이 더 격식 있습니다.
sad
sad는 슬픈 감정을 직접적으로 나타내고, low는 기운이 떨어진 느낌까지 포함합니다.
down
down은 아래 방향으로의 움직임에 더 초점이 있습니다.
deep
deep은 낮고 울림이 있는 소리에 더 초점이 있습니다.
quiet
quiet는 소리의 크기가 작다는 뜻이고, low는 음높이가 낮다는 뜻도 포함할 수 있습니다.
mean
mean은 남에게 상처를 주는 불친절함에 초점이 있습니다.
dishonorable
dishonorable은 명예롭지 못하다는 더 격식 있는 표현입니다.
near the ground
위치를 풀어서 설명하는 표현으로, low보다 덜 간결합니다.
softly
softly는 소리 크기가 작고 부드럽다는 뜻입니다.
quietly
quietly는 조용하게라는 뜻으로, 음높이보다 소리 크기에 초점이 있습니다.
minimum
minimum은 허용되거나 기록된 가장 작은 수치라는 더 정확한 말입니다.
trough
trough는 경제나 그래프에서 낮은 지점을 가리키는 더 전문적인 느낌입니다.
depression
기상 용어로 저기압을 뜻하며, 일상어에서는 ‘우울증’이라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다.
low-pressure system
저기압 체계를 더 명확하게 설명하는 표현입니다.
moo
moo는 소의 울음소리를 나타내는 더 흔하고 일상적인 말입니다.
bellow
bellow는 더 크고 깊게 울부짖는 소리를 나타냅니다.

반의어

high
기상에서 고기압 지역을 뜻할 수 있습니다.
tall
주로 사람이나 세로로 긴 물건의 키가 크다는 뜻입니다.
large
양이나 규모가 크다는 뜻으로, 수치의 ‘높음’보다는 크기에 초점이 있습니다.
high-quality
품질이 좋다는 뜻으로 low quality의 직접적인 반대 표현입니다.
superior
다른 것보다 더 우수하거나 지위가 높다는 비교적 격식 있는 말입니다.
cheerful
밝고 기분이 좋은 상태를 나타냅니다.
upbeat
긍정적이고 활기찬 느낌이 강합니다.
high-pitched
소리의 음높이가 높다는 뜻입니다.
loud
소리의 크기가 크다는 뜻으로, 음높이와는 다를 수 있습니다.
decent
사람이나 행동이 예의 있고 도덕적으로 괜찮다는 뜻입니다.
noble
도덕적으로 훌륭하고 고귀하다는 더 강한 표현입니다.
up
위쪽 방향이나 위에 있는 상태를 나타냅니다.
loudly
소리의 크기가 크게라는 뜻입니다.
peak
최고점이나 절정을 뜻합니다.
anticyclone
고기압성 순환을 뜻하는 전문적인 기상 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • low price낮은 가격
  • low temperature낮은 온도
  • low battery부족한 배터리, 낮은 배터리 잔량
  • low income낮은 소득
  • low voice낮은 목소리
  • low-pressure system저기압 체계

verb+adjective

  • feel low기분이 처지다, 우울하다

adjective+preposition+noun

  • low in fat지방이 적은
  • low on money돈이 부족한

verb+adverb

  • fly low낮게 날다

verb+noun

  • hit a new low새로운 최저치를 기록하다

noun+noun

  • record low사상 최저치

어원 · 암기 팁

[Old Norse; Old English]형용사 low는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어의 ‘낮은’을 뜻하는 말과 관련이 있습니다. 소가 운다는 뜻의 동사 low는 고대 영어에서 온 별개의 어원으로 여겨집니다.

단순어. low 자체가 어근이며, lower, lowest, lowly, lowland 같은 파생어와 합성어를 만듭니다.

💡 low의 /loʊ/ 소리를 ‘로우’처럼 기억하고, 몸을 ‘로우(low)하게’ 낮추는 장면을 떠올리면 ‘낮은’이라는 뜻을 외우기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 13th century

low’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • high and low숙어어디든지, 샅샅이, 사방팔방으로
  • at a low ebb숙어기운·사기·상황 등이 매우 낮거나 나쁜 상태인
  • low and slow숙어낮은 온도에서 오랫동안 천천히 하는, 특히 요리하는 방식
  • low bono숙어무료는 아니지만 낮은 비용으로 제공되는 법률 서비스
  • low it숙어그만해, 신경 쓰지 마, 내버려 둬라는 뜻의 영국식 속어 표현
  • on the down-low숙어비밀리에, 남에게 알리지 않고
  • bring low숙어누군가를 굴복시키거나 지위·기세·자존심을 크게 떨어뜨리다
  • down low숙어남에게 알리지 않고 비밀스럽게, 은밀하게
  • fly low숙어눈에 띄지 않게 조용히 행동하다
  • hang low숙어낮게 처지다; 특히 고개가 슬픔·수치심으로 숙여지다
  • keep a low profile숙어눈에 띄지 않게 조용히 지내다
  • lay low숙어눈에 띄지 않게 지내다; 또는 병·타격 등으로 쓰러뜨리다
low 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전