an·ti·cy·clone
C1technical기상학에서, 중심 기압이 높은 고기압성 기상계
noun명사
- 1
고기압 — 중심부의 기압이 주변보다 높고, 보통 맑고 안정된 날씨를 가져오는 고기압성 기상계C1〔meteorology〕
a weather system with high atmospheric pressure at its centre, often associated with clear and settled weather
A strong anticyclone kept the skies clear for several days.
강한 고기압이 며칠 동안 하늘을 맑게 유지했다.
In winter, an anticyclone can trap cold air and pollution near the ground.
겨울에는 고기압이 찬 공기와 오염 물질을 지표 가까이에 가둘 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 날씨 표현에서는 high-pressure system 또는 high가 더 흔하고 이해하기 쉽습니다. Anticyclone은 더 전문적인 기상학 용어로, 단순한 ‘높은 기압’보다 바람의 순환 구조까지 포함하는 말입니다.
전문적·기상학적 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘고기압’이라고 번역하지만, 엄밀히는 고기압 중심을 가진 순환 기상계를 가리킵니다. ‘반사이클론’이라는 번역도 가능하지만 일반 독자에게는 자연스럽지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- high-pressure system
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문성이 덜하다.
- high
- 일기예보에서 쓰이는 짧은 표현이며, 문맥상 ‘고기압’을 뜻한다.
반의어
- cyclone
- 중심 기압이 낮은 저기압성 순환계를 가리킨다.
- low-pressure system
- 저기압을 뜻하는 더 일반적인 표현이다.
- depression
- 특히 영국식 기상 표현에서 저기압을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong anticyclone강한 고기압
- a blocking anticyclone대기 흐름을 막는 블로킹 고기압
- a persistent anticyclone오래 지속되는 고기압
noun+verb
- an anticyclone develops고기압이 발달하다
prep+noun
- under an anticyclone고기압의 영향 아래
noun+verb+noun
- an anticyclone brings settled weather고기압이 안정된 날씨를 가져오다
어원 · 암기 팁
[Modern English]anti- ‘반대의’와 cyclone ‘사이클론, 저기압성 폭풍’이 결합한 말입니다. cyclone은 궁극적으로 그리스어 kyklos ‘원, 바퀴’와 관련됩니다.
anti- ‘반대의’ + cyclone ‘사이클론, 회전하는 폭풍’
💡 cyclone이 저기압성 회전 폭풍이라면, anti-cyclone은 그와 반대되는 고기압성 순환이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1861