de·cent

/ˈdiːsənt/보통

괜찮은, 제대로 된; 예의 바르고 품위 있는

adjective형용사

1
괜찮은, 꽤 좋은, 충분한 — 품질, 수준, 양 등이 괜찮은; 꽤 좋은; 충분한B1〔general〕
of an acceptable or fairly good quality, level, size, or amount
- We found a decent hotel near the station.
  우리는 역 근처에서 괜찮은 호텔을 찾았다.
- She earns a decent salary at her new job.
  그녀는 새 직장에서 괜찮은 급여를 받는다.
유의어acceptable, reasonable, good
반의어poor, bad
2
품위 있는, 예의 바른, 점잖은 — 도덕적·사회적으로 옳거나 받아들일 만한; 품위 있는; 예의 바른B2〔general〕
morally or socially acceptable; proper, polite, or respectable
- Leaving without saying thank you was not decent behavior.
  고맙다는 말도 없이 떠난 것은 예의 있는 행동이 아니었다.
- Everyone deserves decent treatment, whatever their background.
  배경이 어떻든 모든 사람은 품위 있는 대우를 받을 자격이 있다.
유의어proper, respectable, appropriate
반의어indecent, improper
3
선량한, 괜찮은, 정직한 — 사람이 정직하고 친절하며 공정한; 괜찮은 사람인B1〔general〕
honest, kind, fair, and generally good as a person
- Tom is a decent man who always helps his neighbors.
  톰은 항상 이웃을 돕는 괜찮은 사람이다.
- It was decent of you to apologize.
  네가 사과한 것은 올바르고 예의 있는 행동이었다.
유의어honest, kind, fair
반의어dishonest, mean
4
옷을 갖춰 입은, 민망하지 않은 — 몸을 충분히 가릴 만큼 옷을 입은; 남에게 보이기에 민망하지 않은B1〔general〕
wearing enough clothes to be seen without embarrassment
- Wait outside until I'm decent.
  내가 옷을 제대로 입을 때까지 밖에서 기다려.
- Are you decent? I need to come in.
  옷 다 입었어? 나 들어가야 해.
유의어dressed, covered
반의어naked, undressed

뉘앙스 · 쓰임

decent는 good보다 약하거나 조심스러운 칭찬으로, ‘아주 좋다’보다는 ‘괜찮다, 나쁘지 않다’에 가깝습니다. respectable은 사회적 평판이나 체면을 더 강조하고, proper는 규칙이나 예절에 맞는다는 느낌이 더 강합니다. kind는 친절함 자체에 초점이 있지만, decent는 기본적인 인간성·공정함·예의를 함께 나타낼 수 있습니다.

일상 회화에서 a decent meal, a decent job, a decent amount처럼 ‘충분히 괜찮은’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. That's decent는 상황에 따라 칭찬일 수도 있지만, 아주 강한 칭찬은 아닙니다. Are you decent?는 방에 들어가기 전에 상대가 옷을 제대로 입었는지 묻는 표현이므로 사적인 상황에서만 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

acceptable: 최소 기준을 충족한다는 느낌이 강해 decent보다 덜 긍정적일 수 있습니다.
reasonable: 가격·수준·판단 등이 무리 없다는 의미가 강합니다.
good: decent보다 더 직접적이고 강한 긍정 표현입니다.
proper: 규칙, 예절, 관습에 맞는다는 느낌이 더 강합니다.
respectable: 사회적으로 평판이 좋고 존중받을 만하다는 뜻을 더 강조합니다.
appropriate: 특정 상황에 맞는다는 의미가 중심입니다.
honest: 거짓말하지 않고 정직하다는 점에 초점이 있습니다.
kind: 친절하고 다정하다는 점을 더 강조합니다.
fair: 공정하게 대한다는 의미가 더 강합니다.
dressed: 단순히 옷을 입은 상태를 뜻하며, 예의나 노출 정도의 뉘앙스는 약합니다.
covered: 몸이 가려져 있다는 물리적 상태에 더 초점이 있습니다.

반의어

poor: 품질이나 수준이 낮다는 뜻입니다.
bad: 전반적으로 좋지 않다는 더 넓은 의미의 반의어입니다.
indecent: 외설적이거나 사회적으로 부적절하다는 뜻입니다.
improper: 예절이나 규범에 맞지 않는다는 뜻입니다.
dishonest: 정직하지 않다는 뜻입니다.
mean: 사람이 못되거나 불친절하다는 뜻입니다.
naked: 옷을 입지 않은 상태를 뜻합니다.
undressed: 옷을 입지 않았거나 갈아입는 중인 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a decent job괜찮은 직장
a decent salary괜찮은 급여
a decent amount상당한 양; 충분한 양
decent people괜찮고 정직한 사람들
decent behavior예의 바른 행동; 품위 있는 행동
decent treatment인간다운 대우; 정중한 대우

adv+adj

perfectly decent완전히 괜찮은; 전혀 문제없는

fixed expression

Are you decent?옷 제대로 입었어?

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 decens는 ‘알맞은, 어울리는, 품위 있는’이라는 뜻이며, 동사 decere ‘어울리다, 적합하다’에서 왔습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어 decent로 들어와 ‘적절한, 품위 있는’에서 ‘괜찮은’이라는 의미로 넓어졌습니다.

decent는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 decent를 ‘디센트한 사람’이라고 떠올리면, 기본 예의와 품위를 갖춘 ‘괜찮은’ 사람이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1530