LC·Dict

dressed

A2
/drest/보통

옷을 입은; 특정한 복장을 한; 손질되거나 양념된

adjective형용사

  1. 1

    옷을 입은옷을 입은; 벌거벗지 않은A2general

    wearing clothes; not naked

    • Are you dressed yet?

      너 아직 옷 입었어?

    • The children were dressed and ready for school.

      아이들은 옷을 입고 학교 갈 준비가 되어 있었다.

    유의어clothed

    반의어undressed, naked

  2. 2

    차려입은, 옷차림의특정한 옷차림을 한; 특정한 방식으로 차려입은A2general

    wearing clothes of a particular type or in a particular way

    • She was dressed in a long blue coat.

      그녀는 긴 파란색 코트를 입고 있었다.

    • Everyone at the party was smartly dressed.

      파티에 온 사람들은 모두 말끔하게 차려입고 있었다.

  3. 3

    드레싱을 뿌린, 소스를 친샐러드나 음식에 드레싱이나 소스를 뿌린B2food

    covered or mixed with a dressing or sauce

    • Serve the dressed salad immediately.

      드레싱을 뿌린 샐러드는 바로 내세요.

    • The greens were lightly dressed with olive oil and lemon.

      잎채소에는 올리브유와 레몬이 가볍게 뿌려져 있었다.

    유의어seasoned, sauced

    반의어undressed, plain

  4. 4

    손질된고기·생선·가금류가 요리할 수 있도록 손질된C1food

    cleaned and prepared so that it is ready to be cooked or sold

    • The market sells dressed chickens and fresh fish.

      그 시장에서는 손질한 닭과 신선한 생선을 판다.

    • A dressed turkey is easier to prepare for a holiday meal.

      손질된 칠면조는 명절 식사 준비에 더 편하다.

  5. 5

    다듬어진, 매끄럽게 된목재·돌 등이 다듬어져 매끄럽게 된C1construction

    cut, shaped, or smoothed so that it is ready to be used

    • The wall was built with dressed stone.

      그 벽은 다듬은 돌로 지어졌다.

    • Dressed timber gives the room a clean, finished look.

      다듬은 목재는 방에 깔끔하고 완성된 느낌을 준다.

    유의어finished, smoothed

    반의어rough, undressed

뉘앙스 · 쓰임

clothed는 ‘옷을 입은’이라는 뜻의 다소 일반적이거나 격식 있는 말이고, dressed는 일상적으로 ‘옷을 입은 상태’나 ‘어떤 식으로 차려입은 모습’을 말할 때 더 자연스럽습니다. well-dressed는 ‘옷을 잘 입은/단정하게 차려입은’이라는 칭찬의 뉘앙스가 강합니다.

get dressed는 ‘옷을 입다’, be dressed in black처럼 be dressed in + 옷/색상 구조는 ‘~을 입고 있다’라는 뜻입니다. dressed up은 보통 평소보다 격식을 갖추거나 멋지게 차려입은 상태를 말합니다. dressed salad, dressed stone 같은 표현은 음식·건축 재료 등에서 쓰이며 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

유의어 뉘앙스 비교

clothed
dressed보다 조금 더 격식 있거나 설명적인 느낌입니다.
attired
매우 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
clad
문어적이며, clad in black처럼 특정 옷차림을 묘사할 때 쓰입니다.
seasoned
소금, 향신료 등으로 맛을 낸다는 더 넓은 뜻입니다.
sauced
소스가 올라가거나 섞인 상태를 더 직접적으로 말합니다.
prepared
요리나 사용을 위해 준비되었다는 넓은 뜻입니다.
cleaned
내장이나 불필요한 부분을 제거했다는 점에 초점이 있습니다.
finished
표면 처리가 끝나 완성된 상태라는 뜻이 강합니다.
smoothed
거친 부분을 매끄럽게 했다는 물리적 상태에 초점이 있습니다.

반의어

undressed
돌이나 목재가 아직 가공되지 않았다는 전문적 표현입니다.
naked
아무것도 입지 않은 상태를 더 직접적으로 말합니다.
casually dressed
격식을 차리지 않고 편하게 입은 상태를 말합니다.
poorly dressed
옷차림이 단정하지 않거나 보기 좋지 않다는 평가가 담깁니다.
plain
양념이나 장식이 거의 없는 단순한 상태를 말합니다.
unprepared
요리나 사용 준비가 되지 않았다는 일반적인 표현입니다.
rough
표면이 거칠거나 아직 다듬어지지 않은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

  • get dressed옷을 입다

verb+adjective+prep+noun

  • be dressed in black검은 옷을 입고 있다

adverb+adjective

  • well dressed옷을 잘 차려입은
  • smartly dressed말끔하게 차려입은
  • casually dressed편하게 옷을 입은

adjective+noun

  • dressed salad드레싱을 뿌린 샐러드
  • dressed stone다듬은 돌
  • dressed timber다듬은 목재

어원 · 암기 팁

[Old French]dressed는 동사 dress의 과거분사에서 온 말입니다. dress는 고대 프랑스어 drecier 또는 dresser에서 왔으며, 원래는 ‘곧게 하다, 정돈하다, 준비하다’라는 뜻이었습니다.

dress + -ed: ‘옷을 입히다/준비하다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.

💡 dress가 ‘옷을 입다’이므로 dressed는 ‘옷이 입혀진 상태’라고 기억하면 쉽습니다. salad dressing을 떠올리면 dressed salad가 ‘드레싱을 뿌린 샐러드’라는 뜻도 연결됩니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

dressed’(이)가 들어간 숙어 · 구동사