clad
B2formal격식체로 ‘옷을 입은’ 또는 ‘표면이 덮인’; 동사로는 ‘덮다, 피복하다’
adjective형용사
- 1
- 2
verb동사
- 1
덮다, 피복하다, 외장하다 — 표면을 보호하거나 장식하기 위해 특정 재료로 덮다; 피복하다C1〔construction〕
to cover a surface or object with a material, especially for protection or decoration
They clad the new museum in glass panels.
그들은 새 박물관의 외부를 유리 패널로 덮었다.
The pipes are clad with insulation to save heat.
그 배관들은 열 손실을 줄이기 위해 단열재로 피복되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dressed는 일상적인 ‘옷을 입은’이라는 말이고, covered는 넓게 ‘덮인’을 뜻합니다. clad는 더 격식적이고 묘사적인 느낌이 강하며, stone-clad나 steel-clad처럼 특정 재료가 외장을 이룬다는 의미에 자주 쓰입니다.
사람에게 쓸 때는 ‘clad in black’처럼 문어적·묘사적인 표현으로 들립니다. 건물이나 물체에는 ‘clad in stone’, ‘clad with metal panels’처럼 외장재나 피복재를 말할 때 자연스럽습니다. 동사 clad는 일반 회화보다 건축·공학 맥락에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dressed
- 가장 일반적인 표현으로, clad보다 덜 격식적이다.
- attired
- 매우 격식적이거나 문어적인 느낌이 강하다.
- covered
- 의미가 더 넓고 일반적이며, 외장재라는 느낌은 약하다.
- coated
- 얇은 막이나 층으로 입혀진 경우에 더 자주 쓴다.
- faced
- 건물 표면을 특정 재료로 마감했다는 건축적 의미가 강하다.
- cover
- 가장 일반적인 말로, 보호용 외장이나 피복의 전문적 느낌은 약하다.
- coat
- 페인트나 얇은 층을 입히는 느낌이 더 강하다.
- face
- 건물 표면을 외장재로 마감한다는 의미에 가깝다.
반의어
- undressed
- 옷을 입지 않았거나 옷을 덜 갖춰 입은 상태를 뜻한다.
- naked
- 옷을 전혀 입지 않은 상태를 더 직접적으로 말한다.
- bare
- 덮개나 외장 없이 드러난 상태를 뜻한다.
- uncovered
- 무언가로 덮여 있지 않은 상태를 일반적으로 말한다.
- strip
- 겉에 붙은 층이나 덮개를 벗겨 낸다는 뜻이다.
- expose
- 덮인 것을 드러나게 한다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- clad in black검은 옷을 입은
adv+adjective
- warmly clad따뜻하게 옷을 입은
adj+noun
- stone-clad building석재 외장의 건물
- steel-clad door강철로 덧댄 문
- copper-clad wire구리로 피복한 전선
verb+prep+noun
- clad with panels패널로 덮다
어원 · 암기 팁
[Old English]clad는 clothe의 오래된 과거분사 형태에서 발전한 말로, ‘옷을 입은’이라는 뜻에서 ‘무언가로 덮인’이라는 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 clad; 복합어에서는 steel-clad, stone-clad처럼 ‘~로 덮인’이라는 뜻으로 붙어 쓰임
💡 clad를 ‘clothes를 입은 상태’와 연결해 기억하면, 사람에게는 ‘옷을 입은’, 건물에는 ‘외장을 입은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.