faced
B1face의 과거·과거분사이기도 하며, 주로 ‘~에 직면한’ 또는 ‘~한 얼굴/표면을 가진’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
직면한, 마주한 — 문제, 어려운 상황, 선택 등을 처리해야 하는 입장에 있는B1〔general〕
having to deal with a problem, difficult situation, or choice
The manager is faced with a serious problem.
그 관리자는 심각한 문제에 직면해 있다.
Families were faced with higher food prices.
가족들은 더 높은 식료품 가격에 직면했다.
유의어confronted, up against
반의어free from
- 2
얼굴이 ~한 — 특정한 얼굴 모양, 표정, 또는 얼굴빛을 가진B2〔general〕
having a face, expression, or facial appearance of the specified kind
A round-faced girl opened the door.
둥근 얼굴의 소녀가 문을 열었다.
The red-faced coach apologized after the game.
얼굴이 빨개진 코치가 경기 후 사과했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
be faced with는 문제나 선택이 눈앞에 있어서 피하기 어렵다는 느낌입니다. confronted with도 비슷하지만 더 직접적이고 때로는 더 강한 대립의 느낌이 있습니다. -faced 복합어는 사람의 얼굴·표정이나 물건의 겉면을 묘사하며, facing은 ‘~을 향하고 있는’ 또는 ‘겉면 마감재’라는 별도 의미로 더 자주 쓰입니다.
동사로 쓸 때 faced는 face의 과거형과 과거분사형입니다: She faced the door, They have faced many problems처럼 씁니다. ‘~을 향했다’라는 뜻은 독립 형용사라기보다 동사 face의 과거형입니다. 형용사적 용법은 보통 be faced with 또는 red-faced, round-faced, brick-faced 같은 하이픈 복합어에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confronted
- 더 직접적으로 맞닥뜨리거나 대면한다는 느낌이 강할 수 있다.
- up against
- 더 구어적이며 압박을 받는 상황을 강조한다.
- clad
- 건물이나 표면이 어떤 재료로 씌워졌다는 비교적 전문적인 느낌이 있다.
- covered
- 가장 일반적인 표현으로, 장식·보호용 마감의 뉘앙스는 약할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+preposition+noun
- be faced with a problem문제에 직면해 있다
adjective+preposition+noun
- faced with a choice선택에 직면한
- red-faced with embarrassment당황해서 얼굴이 빨개진
adj+noun
- round-faced child둥근 얼굴의 아이
- brick-faced building벽돌로 마감된 건물
- steel-faced door강철 표면으로 덧댄 문
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]face는 중세 영어에서 고대 프랑스어 face를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 facies ‘얼굴, 모양’에 있습니다. faced는 여기에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다.
face(얼굴, 표면, 마주하다) + -ed(~한, ~된)
💡 문제가 내 ‘face(얼굴)’ 앞에 놓여 있어 피하지 못하고 마주한 상태를 떠올리면 faced with의 뜻을 기억하기 쉽습니다.