cov·ered
B1무엇으로 덮인, 지붕이 있는, 보험·계약·설명 등에 포함된
adjective형용사
- 1
- 2
보장되는, 보험 적용되는 — 보험, 보증, 계약 등에 의해 비용이나 손해가 보장되는B2〔insurance〕
protected or paid for by insurance, a warranty, or an agreement
Check whether your treatment is covered by insurance.
그 치료가 보험으로 보장되는지 확인하세요.
The warranty says repairs are covered for two years.
보증서에는 수리가 2년 동안 보장된다고 되어 있다.
- 3
- 4
뉘앙스 · 쓰임
covered는 단순히 ‘위에 무엇이 있다/덮여 있다’는 넓은 뜻입니다. hidden은 보이지 않게 ‘숨겨진’ 느낌이 강하고, coated는 표면에 얇은 층이 발라진 느낌이 강합니다. insured는 특히 보험에 가입되어 보장된다는 뜻으로, covered by insurance보다 범위가 좁습니다.
물리적으로 덮인 상태는 covered with 또는 covered in을 자주 씁니다. 보험·보증의 보장은 covered by insurance, covered under a warranty처럼 씁니다. 장소 앞에서는 covered parking, covered area처럼 ‘지붕이 있는’ 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coated
- 표면에 얇은 층이 입혀진 느낌이 더 강함
- blanketed
- 넓은 면이 완전히 덮인 느낌이 더 강함
- insured
- 보험에 의해 보장된다는 의미에 더 한정됨
- protected
- 손해나 위험에서 보호된다는 일반적인 느낌
- roofed
- 지붕이 있다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- sheltered
- 비바람이나 위험에서 보호되는 느낌이 더 강함
- included
- 어떤 범위 안에 들어 있다는 점을 강조함
- addressed
- 문제나 주제를 의식적으로 다룬다는 느낌이 더 강함
반의어
- bare
- 덮개나 장식 없이 드러난 상태
- uncovered
- 지붕이나 덮개가 없는
- uninsured
- 보험에 가입되어 있지 않거나 보험 보장이 없음
- open-air
- 지붕 없이 야외에 있는
- omitted
- 빠뜨리거나 포함하지 않았다는 뜻
- excluded
- 의도적으로 제외했다는 느낌이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- covered in mud진흙으로 뒤덮인
- covered with snow눈으로 덮인
- covered by insurance보험으로 보장되는
- covered under a warranty보증 범위에 포함되는
adv+adj
- fully covered완전히 보장되는; 완전히 덮인
adj+noun
- covered parking지붕이 있는 주차장
- covered area지붕이나 덮개가 있는 구역
noun+adj
- topics covered다루어진 주제들
어원 · 암기 팁
[Old French]covered는 동사 cover에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. cover는 중세 영어를 거쳐 Old French covrir/couvrir에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 cooperire ‘완전히 덮다’와 관련됩니다.
cover(덮다, 포함하다, 보장하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 cover가 ‘덮다’이므로 covered는 ‘덮인 상태’라고 기억하면 쉽습니다. 보험에서 covered는 비용을 ‘덮어 준다’, 즉 보장해 준다는 느낌으로 연결할 수 있습니다.