bare

/ber//beə/보통

가려지지 않은, 텅 빈, 최소한의; 드러내다

adjective형용사

1
맨, 벌거벗은 — 신체 일부가 옷, 신발, 장갑 등으로 가려지지 않은A2〔general〕
not covered by clothing, shoes, gloves, or similar protection
- Don't walk outside in bare feet.
  맨발로 밖에 나가지 마.
- He touched the snow with his bare hand.
  그는 맨손으로 눈을 만졌다.
유의어uncovered, naked
반의어covered, clothed
2
휑한, 드러난 — 표면, 방, 땅, 나무 등이 덮개·가구·장식·잎 등이 없이 드러난B1〔general〕
not covered, furnished, decorated, or filled with the usual things
- The trees were bare in winter.
  겨울에는 나무들이 잎 없이 앙상했다.
- The apartment had bare white walls.
  그 아파트에는 장식 없는 하얀 벽만 있었다.
유의어empty, plain
반의어furnished, decorated
3
최소한의, 기본적인 — 필요한 것만 있는; 최소한의B2〔general〕
only the smallest amount needed; no more than the minimum
- We packed only the bare essentials.
  우리는 꼭 필요한 최소한의 것만 챙겼다.
- She won by a bare majority.
  그녀는 근소한 과반수로 이겼다.
유의어minimum, mere
반의어ample, generous
4
꾸밈없는, 간단한 — 설명이나 장식이 거의 없이 기본적인 사실만 담은B2〔general〕
very basic and without extra detail, explanation, or decoration
- The report gives only the bare facts.
  그 보고서는 기본적인 사실만 제시한다.
- He wrote a bare outline of the plan.
  그는 계획의 간략한 개요만 썼다.
유의어basic, simple
반의어detailed, elaborate

verb동사

1
드러내다, 벗기다 — 가려져 있던 것을 벗기거나 드러내다B2〔general〕
to uncover something or make it visible
- The dog bared its teeth.
  그 개는 이를 드러냈다.
- She bared her arm for the injection.
  그녀는 주사를 맞으려고 팔을 드러냈다.
유의어uncover, reveal
반의어cover, conceal

뉘앙스 · 쓰임

naked는 보통 사람이 완전히 옷을 입지 않은 상태를 강하게 말하고, bare는 발·팔 같은 신체 일부나 표면이 가려지지 않은 상태에 더 자주 씁니다. empty는 안에 든 것이 없다는 뜻이고, bare는 가구·장식·덮개 같은 것이 없어 허전하다는 뉘앙스가 있습니다. plain은 ‘수수한’ 느낌이 강하지만, bare는 ‘최소한만 있는’ 느낌이 더 뚜렷합니다.

bare는 bear와 발음이 같은 동음이의어이므로 철자를 혼동하지 않도록 주의하세요. barely는 ‘거의 ~않다, 가까스로’라는 별도의 부사입니다. 동사 bare는 일상 대화보다 글이나 고정 표현(bare your teeth, bare your soul, lay bare 등)에서 더 자주 보입니다. 일부 영국 구어에서는 bare가 ‘많은/매우’라는 속어로도 쓰이지만, 표준적인 일반 용법은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

uncovered: 가려지지 않았다는 일반적인 뜻으로, 신체뿐 아니라 사물에도 넓게 씁니다.
naked: 사람이 옷을 입지 않았다는 뜻이 더 강하며, bare보다 직접적입니다.
empty: 안에 들어 있거나 채워진 것이 없다는 뜻이 중심입니다.
plain: 장식이 없고 단순하다는 뜻으로, bare보다 덜 허전하게 들릴 수 있습니다.
minimum: 가장 적은 양이나 수준을 직접적으로 말합니다.
mere: ‘겨우, 단지’라는 느낌을 더 강조합니다.
basic: 가장 기본적인 수준이라는 뜻으로, bare보다 중립적입니다.
simple: 복잡하지 않다는 뜻이며, 부족하다는 느낌은 약할 수 있습니다.
uncover: 덮개를 치워 보이게 한다는 일반적인 표현입니다.
reveal: 감춰진 사실이나 모습을 드러낸다는 뜻이 더 넓습니다.

반의어

covered: 무언가로 덮여 있거나 가려져 있다는 뜻입니다.
clothed: 옷을 입은 상태를 말합니다.
furnished: 방이나 집에 가구가 갖추어져 있다는 뜻입니다.
decorated: 장식이 되어 있다는 뜻입니다.
ample: 충분하고 넉넉하다는 뜻입니다.
generous: 양이나 정도가 넉넉하고 후하다는 뜻입니다.
detailed: 세부 사항이 많이 포함되어 있다는 뜻입니다.
elaborate: 정교하고 많은 장식이나 설명이 있다는 뜻입니다.
cover: 무언가를 덮거나 가린다는 뜻입니다.
conceal: 보이지 않게 숨긴다는 뜻으로 더 의도적인 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

bare feet맨발
bare hands맨손
bare walls장식 없는 벽
bare branches잎이 없는 앙상한 가지
the bare minimum최소한
the bare essentials꼭 필요한 최소한의 것들
the bare facts기본적인 사실들
a bare majority근소한 과반수

verb+noun

bare your teeth이를 드러내다
bare your soul속마음을 털어놓다

verb+adj

lay bare폭로하다, 드러내다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English bær에서 온 말로, ‘벌거벗은, 덮이지 않은’이라는 뜻이 있었습니다. 같은 게르만어 계열의 말들과 관련이 있습니다.

단일 형태소 bare로 이루어진 말입니다.

💡 bare는 bear와 발음이 같습니다. ‘곰(bear)이 옷 없이 bare하다’처럼 연결하면 ‘덮이지 않은, 맨’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.